TabCate = ElCategorizator(self.ira.nb, self.pathout, self.tableau)
self.ira.nb.AddPage(TabCate, ' - '.join([_('ElCaTeGoRiZaToR'), self.parametres['name']]))
TabCate = ElCategorizator(self.ira.nb, self.pathout, self.tableau)
self.ira.nb.AddPage(TabCate, ' - '.join([_('ElCaTeGoRiZaToR'), self.parametres['name']]))