- mess_afc = u"La position des points n'est peut être pas exacte"
- afc_graph_list = [[os.path.basename(self.pathout['AFC2DL_OUT']), u'Variables actives - coordonnées - 30 points par classes - facteurs 1 / 2 - %s' % mess_afc],
- [os.path.basename(self.pathout['AFC2DSL_OUT']), u'variables supplémentaires - coordonnées - 30 points par classes - facteurs 1 / 2 - %s' % mess_afc],
- [os.path.basename(self.pathout['AFC2DEL_OUT']), u'Variables illustratives - Coordonnées - 30 points par classes - facteur 1 / 2 - %s' % mess_afc],
- [os.path.basename(self.pathout['AFC2DCL_OUT']), u'Classes - Coordonnées - facteur 1 / 2']]
- chd_graph_list = [[os.path.basename(self.pathout['dendro1']), u'dendrogramme à partir de chd1']]
+ mess_afc = "La position des points n'est peut être pas exacte"
+ afc_graph_list = [[os.path.basename(self.pathout['AFC2DL_OUT']), 'Variables actives - coordonnées - 30 points par classes - facteurs 1 / 2 - %s' % mess_afc],
+ [os.path.basename(self.pathout['AFC2DSL_OUT']), 'variables supplémentaires - coordonnées - 30 points par classes - facteurs 1 / 2 - %s' % mess_afc],
+ [os.path.basename(self.pathout['AFC2DEL_OUT']), 'Variables illustratives - Coordonnées - 30 points par classes - facteur 1 / 2 - %s' % mess_afc],
+ [os.path.basename(self.pathout['AFC2DCL_OUT']), 'Classes - Coordonnées - facteur 1 / 2']]
+ chd_graph_list = [[os.path.basename(self.pathout['dendro1']), 'dendrogramme à partir de chd1']]