X-Git-Url: http://iramuteq.org/git?a=blobdiff_plain;ds=inline;f=listlex.py;h=e03df7aa52086dd76c4a9c484bcc13185b576ade;hb=ead6ffe8d4024e2afb3dc0c8457cd78dd15768e5;hp=d4e730f44953a3f7a56769597ab43efcf67cfdab;hpb=83802e662acde01994fe0bd2bf6978fef90b14f8;p=iramuteq
diff --git a/listlex.py b/listlex.py
index d4e730f..e03df7a 100644
--- a/listlex.py
+++ b/listlex.py
@@ -195,9 +195,9 @@ class ListForSpec(wx.ListCtrl, listmix.ListCtrlAutoWidthMixin, listmix.ColumnSor
# make a menu
menu = wx.Menu()
# add some items
- menu.Append(self.popupID1, u"Formes associées")
- menu.Append(self.popupID2, u"Concordancier")
- menu.Append(self.popupID3, u"Graphique")
+ menu.Append(self.popupID1, _(u"Associated forms").decode('utf8'))
+ menu.Append(self.popupID2, _(u"Concordance").decode('utf8'))
+ menu.Append(self.popupID3, _(u"Graphic").decode('utf8'))
menu_stcaract = wx.Menu()
self.menuid = {}
if not self.tgen :
@@ -206,7 +206,7 @@ class ListForSpec(wx.ListCtrl, listmix.ListCtrlAutoWidthMixin, listmix.ColumnSor
self.menuid[nid] = i
menu_stcaract.Append(nid, et)
self.Bind(wx.EVT_MENU, self.onstcaract, id = nid)
- menu.AppendMenu(-1, u"Segments de texte caractéristiques", menu_stcaract)
+ menu.AppendMenu(-1, _(u"Typical text segments").decode('utf8'), menu_stcaract)
menu.Append(self.onmaketgen, _(u"Make Tgen").decode('utf8'))
self.PopupMenu(menu)
menu.Destroy()
@@ -230,7 +230,7 @@ class ListForSpec(wx.ListCtrl, listmix.ListCtrlAutoWidthMixin, listmix.ColumnSor
rep.append([corpus.getforme(forme).forme, corpus.getforme(forme).freq])
rep.sort(key = itemgetter(1), reverse = True)
items = dict([[i, '' + '\t:\t'.join([str(val) for val in forme]) + ''] for i, forme in enumerate(rep)])
- win = message(self, items, u"Formes associées", (300, 200))
+ win = message(self, items, _(u"Associated forms").decode('utf8'), (300, 200))
#win = message(self, u"Formes associées", (300, 200))
#win.html = '\n' + '
'.join([' : '.join([str(val) for val in forme]) for forme in rep]) + '\n'
#win.HtmlPage.SetPage(win.html)
@@ -271,7 +271,7 @@ class ListForSpec(wx.ListCtrl, listmix.ListCtrlAutoWidthMixin, listmix.ColumnSor
nuces = [val[1] for val in ntab2]
ucis_txt, ucestxt = doconcorde(corpus, nuces, self.la)
items = dict([[i, '
'.join([ucis_txt[i], '
score : %.2f |