X-Git-Url: http://iramuteq.org/git?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=Liste.py;h=daf58f5f698148d62137f065916ac00fdb53f37d;hb=3dffb481f7f3a6b8411ac6bb0edfc3536be58377;hp=1bd0f0acd30ffd834f5c351683ac7c488de80380;hpb=a6c0faa62f33e5e64ad7eab5b9d804be99c6759a;p=iramuteq
diff --git a/Liste.py b/Liste.py
index 1bd0f0a..daf58f5 100644
--- a/Liste.py
+++ b/Liste.py
@@ -53,9 +53,9 @@ class ListPanel(wx.ListCtrl, listmix.ListCtrlAutoWidthMixin, listmix.ColumnSorte
self.attr2.SetBackgroundColour("light blue")
- self.InsertColumn(0, 'forme', wx.LIST_FORMAT_RIGHT)
- self.InsertColumn(1, 'nb', wx.LIST_FORMAT_RIGHT)
- self.InsertColumn(2, 'type', wx.LIST_FORMAT_RIGHT)
+ self.InsertColumn(0, _(u'Form').decode('utf8'), wx.LIST_FORMAT_RIGHT)
+ self.InsertColumn(1, _(u'Freq.').decode('utf8'), wx.LIST_FORMAT_RIGHT)
+ self.InsertColumn(2, _(u'POS').decode('utf8'), wx.LIST_FORMAT_RIGHT)
#self.InsertColumn(3, '', wx.LIST_FORMAT_RIGHT)
self.SetColumnWidth(0, 150)
@@ -160,8 +160,8 @@ class ListPanel(wx.ListCtrl, listmix.ListCtrlAutoWidthMixin, listmix.ColumnSorte
# make a menu
menu = wx.Menu()
# add some items
- menu.Append(self.popupID1, u"Formes associées")
- menu.Append(self.popupID2, u"Concordancier")
+ menu.Append(self.popupID1, _(u"Associated forms").decode('utf8'))
+ menu.Append(self.popupID2, _(u"Concordance").decode('utf8'))
# menu.Append(self.popupID3, "recharger")
self.PopupMenu(menu)
@@ -188,7 +188,7 @@ class ListPanel(wx.ListCtrl, listmix.ListCtrlAutoWidthMixin, listmix.ColumnSorte
uce_ok = corpus.getlemuces(item)
ucis_txt, ucestxt = doconcorde(corpus, uce_ok, [item])
items = dict([[i, '
'.join([ucis_txt[i], ucestxt[i]])] for i in range(0,len(ucestxt))])
- win = message(self, items, u"Concordancier - %s" % item, (800, 500), uceids = uce_ok)
+ win = message(self, items, ' - '.join([_(u"Concordance").decode('utf8'), "%s" % item]), (800, 500), uceids = uce_ok)
#win = message(self, u"Concordancier", (750, 600))
#win.html = ('\n