# -*- coding: utf-8 -*-
#Author: Pierre Ratinaud
#Copyright (c) 2008-2009 Pierre Ratinaud
-#Lisense: GNU/GPL
+#License: GNU/GPL
import wx
-import wx.lib.colourselect as csel
+import wx.lib.colourselect as csel
import wx.lib.sized_controls as sc
import wx.lib.filebrowsebutton as filebrowse
import locale
grid_sizer = wx.FlexGridSizer(0, 2, 2, 2)
##############################
- label = wx.StaticText(self, -1, u"La première ligne contient les noms de colonne")
- label.SetHelpText(u"La première ligne contient les noms de colonne")
+ label = wx.StaticText(self, -1, _(u"First line is header").decode('utf8'))
+ label.SetHelpText(_(u"First line is header").decode('utf8'))
grid_sizer.Add(label, 0, wx.ALIGN_LEFT | wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL, 5)
- on = ["oui", "non"]
+ on = [ _(u"yes").decode('utf8'), _(u"no").decode('utf8') ]
self.radio_box_1 = wx.RadioBox(self, -1, u"", choices=on, majorDimension=0, style=wx.RA_SPECIFY_ROWS)
- self.radio_box_1.SetHelpText(u"La première ligne contient les noms de colonne")
+ self.radio_box_1.SetHelpText(_(u"First line is header").decode('utf8'))
grid_sizer.Add(self.radio_box_1, 1, wx.ALIGN_LEFT | wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL, 5)
##############################
- label = wx.StaticText(self, -1, u"La première colonne contient un identifiant")
- label.SetHelpText(u"La première colonne contient un identifiant")
+ label = wx.StaticText(self, -1, _(u"First column is an id").decode('utf8'))
+ label.SetHelpText(_(u"First column is an id").decode('utf8'))
grid_sizer.Add(label, 0, wx.ALIGN_LEFT | wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL, 5)
- on = ["oui", "non"]
+ on = [ _(u"yes").decode('utf8'), _(u"no").decode('utf8') ]
self.radio_box_2 = wx.RadioBox(self, -1, u"", choices=on, majorDimension=0, style=wx.RA_SPECIFY_ROWS)
- self.radio_box_2.SetHelpText(u"La première colonne contient un identifiant")
+ self.radio_box_2.SetHelpText(_(u"First column is an id").decode('utf8'))
grid_sizer.Add(self.radio_box_2, 1, wx.ALIGN_LEFT | wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL, 5)
##############################
if sep:
- label = wx.StaticText(self, -1, u"Séparateur de colonne")
- label.SetHelpText(u"Quel charactère sépare les colonnes ?")
+ label = wx.StaticText(self, -1, _(u"Column separator").decode('utf8'))
+ label.SetHelpText(_(u"Column separator").decode('utf8'))
grid_sizer.Add(label, 0, wx.ALIGN_LEFT | wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL, 5)
self.colsep = [";", "tabulation", ","]
self.choice3 = wx.Choice(self, -1, (100, 50), choices=self.colsep)
- self.choice3.SetHelpText(u"Quel charactère sépare les colonnes ?")
+ self.choice3.SetHelpText(_(u"Column separator").decode('utf8'))
grid_sizer.Add(self.choice3, 1, wx.ALIGN_LEFT | wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL, 5)
##############################
- label = wx.StaticText(self, -1, u"Séparateur de texte")
- label.SetHelpText(u"Quel caractère encadre les champs texte ?")
+ label = wx.StaticText(self, -1, _(u"Text separator").decode('utf8'))
+ label.SetHelpText(_(u"Text separator").decode('utf8'))
grid_sizer.Add(label, 0, wx.ALIGN_LEFT | wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL, 5)
self.txtsep = ["\"", "'"]
self.choice4 = wx.Choice(self, -1, (100, 50), choices=self.txtsep)
- self.choice4.SetHelpText(u"Quel caractère encadre les champs texte ?")
+ self.choice4.SetHelpText(_(u"Text separator").decode('utf8'))
grid_sizer.Add(self.choice4, 1, wx.ALIGN_LEFT | wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL, 5)
self.choice3.SetSelection(0)
self.choice4.SetSelection(0)
- self.text = wx.StaticText(self, -1, u"Encodage du corpus : ")
+ self.text = wx.StaticText(self, -1, _(u"Character set").decode('utf8'))
grid_sizer.Add(self.text, 1, wx.ALIGN_LEFT | wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL, 5)
self.le = [enc[0].lower() for enc in encodages]
self.list_encodages = wx.Choice(self, -1, (25, 30), choices=[' - '.join(encodage) for encodage in encodages])
btnsizer.AddButton(btn)
btn = wx.Button(self, wx.ID_OK)
- btn.SetHelpText("The OK button completes the dialog")
btn.SetDefault()
btnsizer.AddButton(btn)
btn = wx.Button(self, wx.ID_CANCEL)
- btn.SetHelpText("The Cancel button cnacels the dialog. (Cool, huh?)")
btnsizer.AddButton(btn)
btnsizer.Realize()
btnsizer.AddButton(btn)
btn = wx.Button(self, wx.ID_OK)
- btn.SetHelpText("The OK button completes the dialog")
btn.SetDefault()
btnsizer.AddButton(btn)
btn = wx.Button(self, wx.ID_CANCEL)
- btn.SetHelpText("The Cancel button cnacels the dialog. (Cool, huh?)")
btnsizer.AddButton(btn)
btnsizer.Realize()
self.SetSizer(sizer)
sizer.Fit(self)
-class EncodeDialog(wx.Dialog):
- def __init__(self, *args, **kwds):
- # begin wxGlade: MyDialog.__init__
- kwds["style"] = wx.DEFAULT_DIALOG_STYLE
- kwds["size"] = wx.Size(100, 60)
- kwds["title"] = u'Encodage'
- wx.Dialog.__init__(self, *args, **kwds)
- self.label_dict = wx.StaticText(self, -1, u"Langue")
- langues_n = [u'français', u'english', u'german (expérimentale)', u'italian (expérimentale)', u'swedish (exp.)', u'portuguese (exp.)']
- self.langues = [u'french', u'english', u'german', 'italian', 'swedish', 'portuguese']
- self.choice_dict = wx.Choice(self, -1, choices = langues_n)
- self.encodages = encodages
- self.text = wx.StaticText(self, -1, u"Encodage du corpus : ")
- self.le = [enc[0].lower() for enc in self.encodages]
- self.list_encodages = wx.Choice(self, -1, (25, 50), choices=[' - '.join(encodage) for encodage in self.encodages])#style=wx.LB_SINGLE | wx.LB_HSCROLL)
- self.button_1 = wx.Button(self, wx.ID_OK, "")
-
- self.__set_properties()
- self.__do_layout()
- # end wxGlade
-
- def __set_properties(self):
- # begin wxGlade: MyDialog.__set_properties
- self.SetTitle(u"Encodage du corpus")
- self.SetMinSize(wx.Size(300, 100))
- if locale.getpreferredencoding().lower() == 'mac-roman' :
- enc = self.le.index('macroman')
- else :
- enc = self.le.index(locale.getpreferredencoding().lower())
- self.list_encodages.SetSelection(enc)
- self.choice_dict.SetSelection(0)
- # end wxGlade
-
- def __do_layout(self):
- # begin wxGlade: MyDialog.__do_layout
- sizer_1 = wx.BoxSizer(wx.VERTICAL)
- sizer_1.Add(self.text, 0, wx.ALIGN_CENTER_HORIZONTAL|wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL, 0)
- sizer_1.Add(self.list_encodages, 1, wx.ALIGN_CENTER_HORIZONTAL|wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL, 0)
- sizer_1.Add(self.label_dict, 0, wx.ALIGN_CENTER_HORIZONTAL|wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL, 0)
- sizer_1.Add(self.choice_dict, 0, wx.ALIGN_CENTER_HORIZONTAL|wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL, 0)
- sizer_1.Add(self.button_1, 0, wx.ALIGN_CENTER_HORIZONTAL|wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL, 0)
- self.SetSizer(sizer_1)
- sizer_1.Fit(self)
- self.Layout()
-
class CHDDialog(wx.Dialog):
def __init__(
self, parent, ID, title, size=wx.DefaultSize, pos=wx.DefaultPosition,
class PrefDialog ( wx.Dialog ):
def __init__( self, parent ):
- wx.Dialog.__init__ ( self, parent, id = wx.ID_ANY, title = u"Préférences", pos = wx.DefaultPosition, size = wx.DefaultSize, style = wx.DEFAULT_DIALOG_STYLE )
+ wx.Dialog.__init__ ( self, parent, id = wx.ID_ANY, title = _(u"Settings").decode('utf8'), pos = wx.DefaultPosition, size = wx.DefaultSize, style = wx.DEFAULT_DIALOG_STYLE )
self.parent = parent
self.SetSizeHintsSz( wx.DefaultSize, wx.DefaultSize )
fgSizer1.SetFlexibleDirection( wx.BOTH )
fgSizer1.SetNonFlexibleGrowMode( wx.FLEX_GROWMODE_SPECIFIED )
- self.m_staticText1 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Jouer un son à la fin des analyses", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText1 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"Play a sound at the end of analysis").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText1.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText1, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
self.m_staticText2.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText2, 0, wx.ALL, 5 )
- m_radioBox1Choices = [ u"oui", u"non" ]
+ m_radioBox1Choices = [ _(u"yes").decode('utf8'), _(u"no").decode('utf8') ]
self.m_radioBox1 = wx.RadioBox( self, wx.ID_ANY, wx.EmptyString, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, m_radioBox1Choices, 1, wx.RA_SPECIFY_COLS )
self.m_radioBox1.SetSelection( 0 )
fgSizer1.Add( self.m_radioBox1, 0, wx.ALIGN_RIGHT|wx.ALL, 5 )
- msg = u"""Vérifier au démarrage si une
-nouvelle version est disponible"""
+ msg = _(u"""Check for new
+releases at startup""").decode('utf8')
self.m_staticText3 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, msg, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText3.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText3, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
self.m_staticText4.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText4, 0, wx.ALL, 5 )
- m_radioBox2Choices = [ u"oui", u"non" ]
+ m_radioBox2Choices = [ _(u"yes").decode('utf8'), _(u"no").decode('utf8') ]
self.m_radioBox2 = wx.RadioBox( self, wx.ID_ANY, wx.EmptyString, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, m_radioBox2Choices, 1, wx.RA_SPECIFY_COLS )
self.m_radioBox2.SetSelection( 0 )
fgSizer1.Add( self.m_radioBox2, 0, wx.ALIGN_RIGHT|wx.ALL, 5 )
- msg = u"""Langue de l'interface"""
+ msg = _(u"Interface language").decode('utf8')
self.m_staticText45 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, msg, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText45.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText45, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
self.m_staticText46.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText46, 0, wx.ALL, 5 )
- self.listlangues = [ u"french", u"english" ]
+ self.listlangues = [ u"french", u"english", u"spanish", u"portuguese", u"italian" ]
self.langues = wx.Choice( self, wx.ID_ANY, (200, -1), choices = self.listlangues)
#self.langues.SetSelection( 0 )
fgSizer1.Add( self.langues, 0, wx.ALIGN_RIGHT|wx.ALL, 5 )
- msg = u"""Vérifier l'installation des
-bibliothèques de R"""
+ msg = _(u"""Check installation
+of R packages""").decode('utf8')
self.m_staticText5 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, msg, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText5.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText5, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
self.m_staticText6.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText6, 0, wx.ALL, 5 )
- self.m_button1 = wx.Button( self, wx.ID_ANY, u"Vérifier", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_button1 = wx.Button( self, wx.ID_ANY, _(u"Check").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
fgSizer1.Add( self.m_button1, 0, wx.ALIGN_RIGHT|wx.ALL, 5 )
bSizer1.Add( fgSizer1, 1, wx.EXPAND, 5 )
if sys.platform == 'win32' :
bSizer2 = wx.BoxSizer( wx.HORIZONTAL )
- msg = u"""Mémoire maximum allouée
- à R (en Mo)"""
+ msg = _(u"""Maximum
+memory for R""").decode('utf8')
self.m_staticText7 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, msg, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText7.Wrap( -1 )
bSizer2.Add( self.m_staticText7, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
bSizer3 = wx.BoxSizer( wx.HORIZONTAL )
bSizer4 = wx.BoxSizer( wx.HORIZONTAL )
- self.text8 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Utiliser svdlibc", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.text8 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"Use svdlibc").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.text8.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.text8, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
self.check_svdc = wx.CheckBox( self, wx.ID_ANY, wx.EmptyString, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
bSizer3.Add( bSizer4, 0, wx.EXPAND, 5 )
self.fbb = filebrowse.FileBrowseButton(self, -1, size=(250, -1), fileMode = 2, fileMask = '*')
bSizer3.Add( self.fbb, 0, wx.EXPAND, 5 )
- self.fbb.SetLabel(u"Chemin : ")
+ self.fbb.SetLabel(_(u"Path : ").decode('utf8'))
fgSizer1.Add( wx.StaticText(self, wx.ID_ANY, wx.EmptyString, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 ), wx.ID_ANY, wx.ALL, 5)
fgSizer1.Add( bSizer3, 0, wx.ALIGN_RIGHT|wx.ALL, 5 )
- Rpath_text = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Chemin de R", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ Rpath_text = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"R path").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
Rpath_text.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( Rpath_text, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
fgSizer1.Add( wx.StaticText(self, wx.ID_ANY, wx.EmptyString, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 ), wx.ID_ANY, wx.ALL, 5)
self.Rpath_value = filebrowse.FileBrowseButton(self, -1, size=(350, -1), fileMode = 2, fileMask = '*')
- self.Rpath_value.SetLabel(u'Chemin : ')
+ self.Rpath_value.SetLabel(_(u"Path : ").decode('utf8'))
fgSizer1.Add( self.Rpath_value, 0, wx.ALIGN_RIGHT|wx.ALL, 5 )
- mirror_text = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Miroir de R par défaut", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ mirror_text = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"Default R mirror").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
mirror_text.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( mirror_text, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
fgSizer1.Add( wx.StaticText(self, wx.ID_ANY, wx.EmptyString, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 ), wx.ID_ANY, wx.ALL, 5)
self.__set_properties()
def __set_properties(self):
- self.SetTitle(u"Préférences")
+ self.SetTitle(_(u"Settings").decode('utf8'))
if self.parent.pref.getboolean('iramuteq', 'sound'): val1 = 0
else : val1 = 1
self.m_radioBox1.SetSelection(val1)
self.PostCreate(pre)
self.parent = parent
self.paramgraph=paramgraph
- self.labeltype = wx.StaticText(self, -1, u'Type de graph')
+ self.labeltype = wx.StaticText(self, -1, _(u"Graphic type").decode('utf8'))
if self.paramgraph['clnb'] <= 3 :
choix = [u'2D', 'web 2D']
else :
choix=[u'2D' ,u'3D', 'web 2D', 'web 3D']
self.choicetype = wx.Choice(self, -1, (100,50), choices=choix)
- self.label_format = wx.StaticText(self, -1, u"Format de l'image")
+ self.label_format = wx.StaticText(self, -1, _(u"Picture format").decode('utf8'))
self.choix_format = wx.Choice(self, -1, (100,50), choices = ['png', 'svg'])
- self.label_1 = wx.StaticText(self, -1, u'Largeur')
+ self.label_1 = wx.StaticText(self, -1, _(u"width").decode('utf8'))
self.spin1 = wx.SpinCtrl(self, -1, '',size = (100,30), min=100, max=5000)
- self.label_2 = wx.StaticText(self, -1, u'Hauteur')
+ self.label_2 = wx.StaticText(self, -1, _(u"height").decode('utf8'))
self.spin2 = wx.SpinCtrl(self, -1, '', size = (100,30), min=100, max=5000)
- self.label_what = wx.StaticText(self, -1, u'Représentation')
- self.choice1 = wx.Choice(self, -1, (100,50), choices=[u'coordonnées' ,u'corrélation'])
+ self.label_what = wx.StaticText(self, -1, _(u"Representation").decode('utf8'))
+ self.choice1 = wx.Choice(self, -1, (100,50), choices=[_(u"coordinates").decode('utf8'),_(u"correlations").decode('utf8')])
self.label_qui = wx.StaticText(self, -1, u'Variables')
- self.choice2 = wx.Choice(self, -1, (100,50), choices=[u'actives' ,u'supplémentaires', u'étoilées', 'classes'])
- self.label_3 = wx.StaticText(self, -1, u'Taille du texte')
+ self.choice2 = wx.Choice(self, -1, (100,50), choices=[_(u"actives").decode('utf8') ,_(u"supplementaries").decode('utf8'), _(u"stars").decode('utf8'), _(u"clusters").decode('utf8')])
+ self.label_3 = wx.StaticText(self, -1, _(u"Text size").decode('utf8'))
self.spin3 = wx.SpinCtrl(self, -1, '', size = (100,30), min=1, max=20)
- txt = u"""Prendre les x premiers points"""
+ txt = _(u"Take the x first points").decode('utf8')
self.label_4 = wx.StaticText(self, -1, txt)
self.check1 = wx.CheckBox(self, -1)
self.spin_nb = wx.SpinCtrl(self, -1, '', size = (100,30), min=2, max=1000)
- txt = u"""Prendre les x premiers points par classe"""
+ txt = _(u"Take the x first points by cluster").decode('utf8')
self.label_chic = wx.StaticText(self, -1, txt)
self.check_chic = wx.CheckBox(self, -1)
self.spin_nbchic = wx.SpinCtrl(self, -1, '', size = (100,30), min=2, max=1000)
- txt = u"""Limiter le nombre de points
-par le chi2 de liaison aux classes"""
+ txt = _(u"Limit points by cluster chi2").decode('utf8')
self.label_5 = wx.StaticText(self, -1, txt)
self.check2 = wx.CheckBox(self, -1)
self.spin_chi = wx.SpinCtrl(self, -1, '',size = (100,30), min=2, max=1000)
- self.label_6 = wx.StaticText(self, -1, u'Eliminer les recouvrements')
+ self.label_6 = wx.StaticText(self, -1, _(u"Avoid overlay").decode('utf8'))
self.check3 = wx.CheckBox(self, -1)
- txt = u"""Taille du texte proportionnel
-à l'effectif de la forme"""
+ txt = _(u"Text size proportional to frequency").decode('utf8')
self.label_7 = wx.StaticText(self, -1, txt)
self.check4 = wx.CheckBox(self, -1)
self.label_min = wx.StaticText(self, -1, 'min')
self.spin_min = wx.SpinCtrl(self, -1, '',size = (100,30), min = 1, max = 100)
self.label_max = wx.StaticText(self, -1, 'max')
self.spin_max = wx.SpinCtrl(self, -1, '',size = (100,30), min = 1, max = 100)
- txt = u"""Taille du texte proportionnel
-au chi2 d'association de la forme"""
+ txt = _(u"Text size proportional to chi2").decode('utf8')
self.label_tchi = wx.StaticText(self, -1, txt)
self.check_tchi = wx.CheckBox(self, -1)
self.label_min_tchi = wx.StaticText(self, -1, 'min')
self.spin_min_tchi = wx.SpinCtrl(self, -1, '', size = (100,30), min = 1, max = 100)
self.label_max_tchi = wx.StaticText(self, -1, 'max')
self.spin_max_tchi = wx.SpinCtrl(self, -1, '', size = (100,30), min = 1, max = 100)
- self.label_8 = wx.StaticText(self, -1, 'Facteur x :')
+ self.label_8 = wx.StaticText(self, -1, _(u"Factor x : ").decode('utf8'))
self.spin_f1 = wx.SpinCtrl(self, -1, '',size = (100,30), min=1, max=self.paramgraph['clnb']-1)
- self.label_9 = wx.StaticText(self, -1, 'Facteur y :')
+ self.label_9 = wx.StaticText(self, -1, _(u"Factor y : ").decode('utf8'))
self.spin_f2 = wx.SpinCtrl(self, -1, '',size = (100,30), min=1, max=self.paramgraph['clnb']-1)
- self.label_f3 = wx.StaticText(self, -1, 'Facteur z :')
+ self.label_f3 = wx.StaticText(self, -1, _(u"Factor z : ").decode('utf8'))
self.spin_f3 = wx.SpinCtrl(self, -1, '',size = (100,30), min=1, max=self.paramgraph['clnb']-1)
- self.label_sphere = wx.StaticText(self, -1, u"Transparence des sphères")
+ self.label_sphere = wx.StaticText(self, -1, _(u"Sphere transparency").decode('utf8'))
self.slider_sphere = wx.Slider(self, -1, 10, 1, 100, size = (255,-1), style = wx.SL_HORIZONTAL | wx.SL_AUTOTICKS | wx.SL_LABELS)
- self.label_film = wx.StaticText(self, -1, 'Faire un film')
+ self.label_film = wx.StaticText(self, -1, _(u"Make a movie").decode('utf8'))
self.film = wx.CheckBox(self, -1)
self.btnsizer = wx.StdDialogButtonSizer()
btn = wx.ContextHelpButton(self)
self.btnsizer.AddButton(btn)
btn = wx.Button(self, wx.ID_OK)
- btn.SetHelpText("Ok")
btn.SetDefault()
self.btnsizer.AddButton(btn)
btn = wx.Button(self, wx.ID_CANCEL)
- btn.SetHelpText("Annuler")
self.btnsizer.AddButton(btn)
self.btnsizer.Realize()
self.spin_nb.Enable(False)
self.spin_nbchic.Enable(False)
else :
- self.spin_chi.Enable(False)
+ self.spin_chi.Enable(False)
def OnCheckChic(self, event) :
if self.check_chic.GetValue() :
self.slider_sphere.Enable(False)
def OnPass(self,evt) :
- if evt.GetString() == u'classes' :
+ if evt.GetString() == _(u"clusters").decode('utf8') :
self.check4.SetValue(False)
self.check4.Enable(False)
self.OnNorm(wx.EVT_CHECKBOX)
sizer = wx.BoxSizer(wx.VERTICAL)
box = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
box3 = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
- self.label_lem = wx.StaticText(self, -1, u"Corpus Lemmatisé")
+ self.label_lem = wx.StaticText(self, -1, _(u"Lemmatised corpora").decode('utf8'))
box3.Add(self.label_lem, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_LEFT, 5)
- self.radio_lem = wx.RadioBox(self, -1, u"", choices=['oui', 'non'], majorDimension=0, style=wx.RA_SPECIFY_ROWS)
+ self.radio_lem = wx.RadioBox(self, -1, u"", choices= [ _(u"yes").decode('utf8'), _(u"no").decode('utf8') ], majorDimension=0, style=wx.RA_SPECIFY_ROWS)
box3.Add(self.radio_lem, 0, wx.ALIGN_RIGHT, 5)
sizer.Add(box3, 0, wx.GROW|wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5)
- self.label_txt = wx.StaticText(self, -1, u"Exporter pour...")
+ self.label_txt = wx.StaticText(self, -1, _(u"Export for ...").decode('utf8'))
box.Add(self.label_txt, 0, wx.ALIGN_CENTRE|wx.ALL, 5)
self.radio_type = wx.RadioBox(self, -1, u"", choices=['IRaMuTeQ/ALCESTE', 'Lexico'], majorDimension=0, style=wx.RA_SPECIFY_ROWS)
box.Add(self.radio_type, 0, wx.ALIGN_CENTRE|wx.ALL, 5)
sizer.Add(box, 0, wx.GROW|wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5)
box2 = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
- self.txt2 = wx.StaticText(self, -1, u"Fichier en sortie")
+ self.txt2 = wx.StaticText(self, -1, _(u"Output file").decode('utf8'))
box2.Add(self.txt2, 0, wx.ALIGN_CENTRE|wx.ALL, 5)
self.fbb = filebrowse.FileBrowseButton(self, -1, size=(450, -1), fileMode = 2)
box2.Add(self.fbb, 0, wx.ALIGN_CENTRE|wx.ALL, 5)
def check_file(self, evt) :
if evt.GetId() == wx.ID_OK :
if os.path.exists(self.fbb.GetValue()):
- dlg = wx.MessageDialog(self, u"%s\nCe fichier existe, continuer quand même ?" % self.fbb.GetValue(), 'ATTENTION', wx.NO | wx.YES | wx.ICON_WARNING)
+ dlg = wx.MessageDialog(self, '\n'.join([u"%s" % self.fbb.GetValue(), _(u"This file already exists. Continue anyway ?").decode('utf8')]), _(u"Attention").decode('utf8'), wx.NO | wx.YES | wx.ICON_WARNING)
dlg.CenterOnParent()
if dlg.ShowModal() not in [wx.ID_NO, wx.ID_CANCEL]:
self.EndModal(wx.ID_OK)
else :
- self.EndModal(wx.ID_OK)
+ self.EndModal(wx.ID_OK)
else :
self.EndModal(wx.ID_CANCEL)
sizer = wx.BoxSizer(wx.VERTICAL)
box = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
box3 = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
- self.label_txt = wx.StaticText(self, -1, u"Préférences")
+ self.label_txt = wx.StaticText(self, -1, _(u"Settings").decode('utf8'))
box.Add(self.label_txt, 0, wx.ALIGN_CENTRE|wx.ALL, 5)
- self.radio_type = wx.RadioBox(self, -1, u"", choices=['comme ALCESTE', 'comme Lexico'], majorDimension=0, style=wx.RA_SPECIFY_ROWS)
+ self.radio_type = wx.RadioBox(self, -1, u"", choices=[_(u"Like ALCESTE").decode('utf8'), _(u"Like Lexico").decode('utf8')], majorDimension=0, style=wx.RA_SPECIFY_ROWS)
box.Add(self.radio_type, 0, wx.ALIGN_CENTRE|wx.ALL, 5)
sizer.Add(box, 0, wx.GROW|wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5)
box2 = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
- self.txt2 = wx.StaticText(self, -1, u"Fichier en sortie")
+ self.txt2 = wx.StaticText(self, -1, _(u"Output file").decode('utf8'))
box2.Add(self.txt2, 0, wx.ALIGN_CENTRE|wx.ALL, 5)
self.fbb = filebrowse.FileBrowseButton(self, -1, size=(450, -1), fileMode = 2)
box2.Add(self.fbb, 0, wx.ALIGN_CENTRE|wx.ALL, 5)
self.parent = parent
sizer = wx.BoxSizer(wx.VERTICAL)
box2 = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
- self.txt2 = wx.StaticText(self, -1, u"Fichier en sortie")
+ self.txt2 = wx.StaticText(self, -1, _(u"Output file").decode('utf8'))
box2.Add(self.txt2, 0, wx.ALIGN_CENTRE|wx.ALL, 5)
self.fbb = filebrowse.FileBrowseButton(self, -1, size=(450, -1), fileMode = 2, fileMask = self.mask)
box2.Add(self.fbb, 0, wx.ALIGN_CENTRE|wx.ALL, 5)
def check_file(self, evt) :
if evt.GetId() == wx.ID_OK :
if os.path.exists(self.fbb.GetValue()):
- dlg = wx.MessageDialog(self, u"%s\nCe fichier existe, continuer quand même ?" % self.fbb.GetValue(), 'ATTENTION', wx.NO | wx.YES | wx.ICON_WARNING)
+ dlg = wx.MessageDialog(self, '\n'.join([u"%s" % self.fbb.GetValue(), _(u"This file already exists. Continue anyway ?").decode('utf8')]), _(u"Attention").decode('utf8'), wx.NO | wx.YES | wx.ICON_WARNING)
dlg.CenterOnParent()
if dlg.ShowModal() not in [wx.ID_NO, wx.ID_CANCEL]:
self.EndModal(wx.ID_OK)
else :
- self.EndModal(wx.ID_OK)
+ self.EndModal(wx.ID_OK)
else :
self.EndModal(wx.ID_CANCEL)
wx.Dialog.__init__(self, *args, **kwds)
self.fileout = ""
self.parent = parent
- self.label_lem = wx.StaticText(self, -1, u"Lemmatisation")
+ self.label_lem = wx.StaticText(self, -1, _(u"Lemmatization").decode('utf8'))
self.radio_lem = wx.RadioBox(self, -1, u"", choices=['oui', 'non'], majorDimension=0, style=wx.RA_SPECIFY_ROWS)
#txt = u"""Fréquence minimum d'une forme
#analysée (0 = non utilisé)"""
#self.spin_ctrl_5 = wx.SpinCtrl(self, -1, "",size = (100,30), min=0, max=1000, initial=0)
#self.label_max_actives = wx.StaticText(self, -1, u"Nombre maximum de formes analysées")
#self.spin_max_actives = wx.SpinCtrl(self, -1, "",size = (100,30), min=20, max=10000, initial=1500)
- self.label_4 = wx.StaticText(self, -1, u"Configuration des clés d'analyse")
+ self.label_4 = wx.StaticText(self, -1, _(u"Keys settings").decode('utf8'))
self.button_5 = wx.Button(self, wx.ID_PREFERENCES, "")
#self.Bind(wx.EVT_CHECKBOX, self.OnCheckUce, self.check_uce)
first.Fit(self)
def __set_properties(self) :
- self.SetTitle(u'Préférences')
+ self.SetTitle(_(u"Settings").decode('utf8'))
def OnKeys(self, evt):
dial = AlcOptFrame(self, self.parent.parent)
DoConf().makeoptions(['KEY'], [dial.keys], outfile = self.parent.parent.ConfigPath['key'])
dial.Destroy()
-class LexDialog( wx.Dialog ):
-
- def __init__( self, parent ):
- wx.Dialog.__init__ ( self, parent, id = wx.ID_ANY, title = wx.EmptyString, pos = wx.DefaultPosition, size = wx.DefaultSize, style = wx.DEFAULT_DIALOG_STYLE )
-
- self.SetSizeHintsSz( wx.DefaultSize, wx.DefaultSize )
-
- bSizer2 = wx.BoxSizer( wx.VERTICAL )
-
- fgSizer2 = wx.FlexGridSizer( 0, 2, 0, 0 )
- fgSizer2.SetFlexibleDirection( wx.BOTH )
- fgSizer2.SetNonFlexibleGrowMode( wx.FLEX_GROWMODE_SPECIFIED )
-
- self.m_staticText9 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Lemmatisation", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
- self.m_staticText9.Wrap( -1 )
- fgSizer2.Add( self.m_staticText9, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 3 )
-
- m_radioBox2Choices = [ u"oui", u"non" ]
- self.m_radioBox2 = wx.RadioBox( self, wx.ID_ANY, wx.EmptyString, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, m_radioBox2Choices, 1, wx.RA_SPECIFY_COLS )
- self.m_radioBox2.SetSelection( 0 )
- fgSizer2.Add( self.m_radioBox2, 0, wx.ALIGN_RIGHT|wx.ALL, 3 )
-
-# self.m_staticText10 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Utiliser le Dict. des expressions", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
-# self.m_staticText10.Wrap( -1 )
-# fgSizer2.Add( self.m_staticText10, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 3 )
-#
-# m_radioBox21Choices = [ u"oui", u"non" ]
-# self.m_radioBox21 = wx.RadioBox( self, wx.ID_ANY, wx.EmptyString, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, m_radioBox21Choices, 1, wx.RA_SPECIFY_COLS )
-# self.m_radioBox21.SetSelection( 0 )
-# fgSizer2.Add( self.m_radioBox21, 0, wx.ALIGN_RIGHT|wx.ALL, 3 )
-# bSizer2.Add( fgSizer2, 1, wx.EXPAND, 5 )
-
- btnsizer = wx.StdDialogButtonSizer()
- btn = wx.Button(self, wx.ID_CANCEL)
- btnsizer.AddButton(btn)
- btn_ok = wx.Button( self, wx.ID_OK)
- btn_ok.SetDefault()
- btnsizer.AddButton(btn_ok)
- btnsizer.Realize()
-
- bSizer2.Add(btnsizer, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_RIGHT, 5)
- self.SetSizer( bSizer2 )
- self.Layout()
- bSizer2.Fit( self )
- self.Centre( wx.BOTH )
-
class PrefUCECarac(wx.Dialog):
def __init__(self, parent, *args, **kwds):
kwds['style'] = wx.DEFAULT_DIALOG_STYLE
- kwds['title'] = u"Segments de texte caractéristiques"
+ kwds['title'] = _(u"Characteristic text segments").decode('utf8')
wx.Dialog.__init__(self, *args, **kwds)
self.parent = parent
first = wx.BoxSizer(wx.VERTICAL)
sizer = wx.FlexGridSizer(0,2,0,0)
- self.label_type = wx.StaticText(self, -1, u"Score de classement")
+ self.label_type = wx.StaticText(self, -1, _(u"Ranking score").decode('utf8'))
sizer.Add(self.label_type, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_LEFT, 5)
- self.radio_type = wx.RadioBox(self, -1, u"", choices=[u'absolu (somme des chi2 des formes marquées du segment)', u'relatif (moyenne des chi2 des formes marquées du segment)'], majorDimension=0, style=wx.RA_SPECIFY_ROWS)
+ self.radio_type = wx.RadioBox(self, -1, u"", choices=[_(u"absolute (sum of chi2 of marked forms in segment)").decode('utf8'), _(u"relative (mean of chi2 of marked forms in segment)").decode('utf8')], majorDimension=0, style=wx.RA_SPECIFY_ROWS)
sizer.Add(self.radio_type, 0, wx.ALIGN_RIGHT, 5)
- self.txt_eff = wx.StaticText(self, -1, u"Nombre maximum de segments de texte")
+ self.txt_eff = wx.StaticText(self, -1, _(u"Maximum number of text segments").decode('utf8'))
sizer.Add(self.txt_eff, 0, wx.ALIGN_CENTRE, 5)
self.spin_eff = wx.SpinCtrl(self, -1, '', size = (100, 30), min = 1, max = 100000, initial = 50)
self.spin_eff.SetValue(50)
class PrefSegProf(wx.Dialog) :
def __init__( self, parent ):
- wx.Dialog.__init__ ( self, parent, id = wx.ID_ANY, title = u"Profils des segments répétés", pos = wx.DefaultPosition, size = wx.DefaultSize, style = wx.DEFAULT_DIALOG_STYLE )
+ wx.Dialog.__init__ ( self, parent, id = wx.ID_ANY, title = _(u"Repeated segments profiles").decode('utf8'), pos = wx.DefaultPosition, size = wx.DefaultSize, style = wx.DEFAULT_DIALOG_STYLE )
self.SetSizeHintsSz( wx.DefaultSize, wx.DefaultSize )
bSizer1 = wx.BoxSizer( wx.VERTICAL )
- txt = u"ATTENTION : le calcul des profils des segments répétés\npeut être très long sur les corpus importants"
+ txt = _(u"Be carefull : computation of repeated segments profiles can be very long on large corpora").decode('utf8')
self.label = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, txt, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
bSizer1.Add( self.label, 0, wx.ALL | wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL, 5 )
fgSizer1.SetFlexibleDirection( wx.BOTH )
fgSizer1.SetNonFlexibleGrowMode( wx.FLEX_GROWMODE_SPECIFIED )
- self.m_staticText1 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Corpus lemmatisé", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText1 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"Lemmatised corpora").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText1.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText1, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
- box_lemChoices = [ u"oui", u"non" ]
+ box_lemChoices = [ _(u"yes").decode('utf8'), _(u"no").decode('utf8') ]
self.box_lem = wx.RadioBox( self, wx.ID_ANY, wx.EmptyString, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, box_lemChoices, 1, wx.RA_SPECIFY_COLS )
self.box_lem.SetSelection( 1 )
fgSizer1.Add( self.box_lem, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
#self.box_lem.Enable(False)
- self.m_staticText3 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Taille minimum des segments", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText3 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"Minimum size of segments").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText3.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText3, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
self.spin_min.SetValue(2)
fgSizer1.Add( self.spin_min, 0, wx.ALL, 5 )
- self.m_staticText4 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Taille maximum des segments", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText4 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"Minimum size of segments").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText4.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText4, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
self.spin_max.SetValue(10)
fgSizer1.Add( self.spin_max, 0, wx.ALL, 5 )
- self.m_staticText5 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Effectif minimum d'un segment retenu", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText5 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"Minimum frequency of segments").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText5.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText5, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
class PrefQuestAlc ( wx.Dialog ):
def __init__( self, parent, sim = False):
- wx.Dialog.__init__ ( self, parent, id = wx.ID_ANY, title = u'Classification', pos = wx.DefaultPosition, size = wx.DefaultSize, style = wx.DEFAULT_DIALOG_STYLE )
+ wx.Dialog.__init__ ( self, parent, id = wx.ID_ANY, title = _(u"Clustering").decode('utf8'), pos = wx.DefaultPosition, size = wx.DefaultSize, style = wx.DEFAULT_DIALOG_STYLE )
self.SetSizeHintsSz( wx.DefaultSize, wx.DefaultSize )
fgSizer1.SetNonFlexibleGrowMode( wx.FLEX_GROWMODE_SPECIFIED )
if not self.sim :
- self.lab_format = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Le corpus est formaté", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.lab_format = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"Supplementary variables are marked with a *").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.lab_format.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.lab_format, 0, wx.ALIGN_CENTER_HORIZONTAL|wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
- m_radioBox1Choices = [ u"oui", u"non" ]
+ m_radioBox1Choices = [ _(u"yes").decode('utf8'), _(u"no").decode('utf8') ]
self.m_radioBox1 = wx.RadioBox( self, wx.ID_ANY, wx.EmptyString, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, m_radioBox1Choices, 1, wx.RA_SPECIFY_COLS )
self.m_radioBox1.SetSelection( 0 )
fgSizer1.Add( self.m_radioBox1, 0, wx.ALIGN_CENTER_HORIZONTAL|wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
- self.m_staticText3 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Variables actives (min = 3) :", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText3 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"Actives variables (almost 3)").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText3.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText3, 0, wx.ALL, 5 )
- self.m_staticText2 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Variables illustratives (min = 1):", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText2 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"Supplementaries variables (almost 1)").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText2.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText2, 0, wx.ALL, 5 )
fgSizer1.Add( self.ListSup, 0, wx.ALIGN_CENTER_HORIZONTAL|wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL|wx.EXPAND, 5 )
- self.but_suiv = wx.Button( self, wx.ID_ANY, u"Suivant", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.but_suiv = wx.Button( self, wx.ID_ANY, _(u"Next").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
fgSizer1.Add( self.but_suiv, 0, wx.ALIGN_CENTER_HORIZONTAL|wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
- self.but_prec = wx.Button( self, wx.ID_ANY, u"Précédent", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.but_prec = wx.Button( self, wx.ID_ANY, _(u"Previous").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
fgSizer1.Add( self.but_prec, 0, wx.ALIGN_CENTER_HORIZONTAL|wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
if not sim :
- self.lab_nbcl = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Nombre de classes terminales de la phase 1", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.lab_nbcl = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"Number of terminal clusters in phase 1").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.lab_nbcl.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.lab_nbcl, 0, wx.ALL, 5 )
fgSizer1.Add( self.spin_nbcl, 0, wx.ALIGN_CENTER_HORIZONTAL|wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
- self.lab_mincl = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Effectif minimum d'une classe (2 = automatique)", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.lab_mincl = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"Minimum text segments frenquency in clusters (2= automatic)").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.lab_mincl.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.lab_mincl, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_LEFT|wx.ALL, 5 )
self.sizer1 = wx.FlexGridSizer(0,4,0,0)
self.parent = parent
self.formes = {}
- txt = [u'forme',u'classe',u'chi2',u'voir']
+ txt = [_(u"form").decode('utf8'),_(u"cluster").decode('utf8'),_(u"Chi2").decode('utf8'), _(u"see").decode('utf8')]
for val in txt :
self.sizer1.Add( wx.StaticText(self.spanel, -1, val), 0, wx.ALL, 5)
for val in txt :
# end wxGlade
def __set_properties(self):
- self.SetTitle(u'Résultats')
+ self.SetTitle(_(u"Results").decode('utf8'))
self.spanel.EnableScrolling(True,True)
#self.panel_1.SetSize((1000,1000))
self.spanel.SetScrollRate(20, 20)
self.search.ShowCancelButton( True )
bSizer1.Add( self.search, 0, wx.ALL, 5 )
sizer2 = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
- self.backward = wx.Button(self, wx.ID_BACKWARD, u"Précédent")
- self.forward = wx.Button(self, wx.ID_FORWARD, u"Suivant")
+ self.backward = wx.Button(self, wx.ID_BACKWARD, _(u"Previous").decode('utf8'))
+ self.forward = wx.Button(self, wx.ID_FORWARD, _(u"Next").decode('utf8'))
sizer2.Add(self.backward, 0, wx.ALL, 5)
sizer2.Add(self.forward, 0, wx.ALL, 5)
bSizer1.Add( sizer2, 0, wx.ALL, 5 )
self.forward.Enable(True)
def noresult(self) :
- msg = u"Forme absente"
- dial = wx.MessageDialog(self, 'Forme absente','Forme absente', wx.OK | wx.ICON_INFORMATION)
+ msg = _(u"Absent form").decode('utf8')
+ dial = wx.MessageDialog(self, _(u"Absent form").decode('utf8'),_(u"Absent form").decode('utf8'), wx.OK | wx.ICON_INFORMATION)
dial.CenterOnParent()
dial.ShowModal()
dial.Destroy()
last = liste.GetFirstSelected()
liste.Select(liste.GetFirstSelected(), False)
while liste.GetNextSelected(last) != -1 :
- last = liste.GetNextSelected(last)
- liste.Select(liste.GetFirstSelected(),False)
+ last = liste.GetNextSelected(last)
+ liste.Select(liste.GetFirstSelected(),False)
class OptLexi(wx.Dialog):
#self.labellem = wx.StaticText(self, -1, u"Lemmatisation : ")
#self.checklem = wx.CheckBox(self, -1)
if not self.force_chi :
- self.label_typeformes = wx.StaticText(self, -1, u"Formes retenues")
- typeformeschoiceChoices = [ u"actives et supplémentaires", u"actives", u"supplémentaires"]
+ self.label_typeformes = wx.StaticText(self, -1, _(u"Used forms").decode('utf8'))
+ typeformeschoiceChoices = [ _(u"actives and supplementaries").decode('utf8'), _(u"actives").decode('utf8'), _(u"supplementaries").decode('utf8')]
self.typeformes = wx.Choice( self, wx.ID_ANY, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, typeformeschoiceChoices, 0 )
self.typeformes.SetSelection( 0 )
- self.label_var = wx.StaticText(self, -1, u"Sélection par :")
- self.choice = wx.Choice(self, -1, (100,50), choices = [u'variables', u'modalités'])
- self.label1 = wx.StaticText(self, -1, u"Choix")
+ self.label_var = wx.StaticText(self, -1, _(u"Select by").decode('utf8'))
+ self.choice = wx.Choice(self, -1, (100,50), choices = [_(u"variables").decode('utf8'), _(u"modalities").decode('utf8')])
+ self.label1 = wx.StaticText(self, -1, _(u"Choice").decode('utf8'))
self.list_box_1 = wx.ListBox(self, -1, choices=[], size = wx.Size( 150,200 ), style=wx.LB_EXTENDED | wx.LB_HSCROLL)
self.button_2 = wx.Button(self, wx.ID_CANCEL, "")
self.button_1 = wx.Button(self, wx.ID_OK, "")
if not self.force_chi :
- indices = [u'loi hypergéométique', u'chi2']
+ indices = [_(u"hypergeometrical law").decode('utf8'), _(u"chi2").decode('utf8')]
else :
- indices = [u'chi2']
- self.label_indice = wx.StaticText(self, -1, u"indice")
+ indices = [_(u"chi2").decode('utf8')]
+ self.label_indice = wx.StaticText(self, -1, _(u"Score").decode('utf8'))
self.choice_indice = wx.Choice(self, -1, (100,50), choices = indices)
if not self.force_chi :
- self.label = wx.StaticText(self, -1, u"effectif minimum")
+ self.label = wx.StaticText(self, -1, _(u"Minimum frequency").decode('utf8'))
self.spin = wx.SpinCtrl(self, -1, min = 1, max = 10000, initial = 10)
self.Bind(wx.EVT_CHOICE, self.onselect, self.choice)
self.__set_properties()
def __set_properties(self):
# begin wxGlade: MyDialog.__set_properties
- self.SetTitle("Choix des variables")
+ self.SetTitle(_(u"Variables choice").decode('utf8'))
if not self.force_chi :
self.spin.SetValue(10)
self.choice.SetSelection(0)
class PrefDendro ( wx.Dialog ):
def __init__( self, parent, param ):
- wx.Dialog.__init__ ( self, parent, id = wx.ID_ANY, title = u"Dendrogramme", pos = wx.DefaultPosition, size = wx.DefaultSize, style = wx.DEFAULT_DIALOG_STYLE )
+ wx.Dialog.__init__ ( self, parent, id = wx.ID_ANY, title = _(u"Dendrogram").decode('utf8'), pos = wx.DefaultPosition, size = wx.DefaultSize, style = wx.DEFAULT_DIALOG_STYLE )
self.param = param
self.SetSizeHintsSz( wx.DefaultSize, wx.DefaultSize )
fgSizer1.SetFlexibleDirection( wx.BOTH )
fgSizer1.SetNonFlexibleGrowMode( wx.FLEX_GROWMODE_SPECIFIED )
- self.m_staticText1 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Taille de l'image", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText1 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"Picture size").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText1.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText1, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
bSizer3 = wx.BoxSizer( wx.HORIZONTAL )
- self.m_staticText2 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Hauteur", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText2 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"height").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText2.Wrap( -1 )
bSizer3.Add( self.m_staticText2, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
bSizer31 = wx.BoxSizer( wx.HORIZONTAL )
- self.m_staticText3 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Largeur", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText3 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"width").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText3.Wrap( -1 )
bSizer31.Add( self.m_staticText3, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
self.m_staticline2 = wx.StaticLine( self, wx.ID_ANY, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, wx.LI_HORIZONTAL )
fgSizer1.Add( self.m_staticline2, 0, wx.EXPAND |wx.ALL, 5 )
- self.m_staticText4 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Type de dendrogramme", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText4 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"Dendrogram type").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText4.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText4, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
self.m_staticline4 = wx.StaticLine( self, wx.ID_ANY, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, wx.LI_HORIZONTAL )
fgSizer1.Add( self.m_staticline4, 0, wx.EXPAND |wx.ALL, 5 )
- self.m_staticText5 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Couleur ou noir et blanc", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText5 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"Color or black and white").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText5.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText5, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
- m_radioBox1Choices = [ u"couleur", u"noir et blanc" ]
+ m_radioBox1Choices = [ _(u"color").decode('utf8'), _(u"black and white").decode('utf8') ]
self.m_radioBox1 = wx.RadioBox( self, wx.ID_ANY, wx.EmptyString, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, m_radioBox1Choices, 1, wx.RA_SPECIFY_COLS )
self.m_radioBox1.SetSelection( 0 )
fgSizer1.Add( self.m_radioBox1, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_RIGHT|wx.ALL, 5 )
bSizer4 = wx.BoxSizer( wx.HORIZONTAL )
- self.m_staticText6 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Ajouter la taille des classes", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText6 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"Add cluster size").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText6.Wrap( -1 )
bSizer4.Add( self.m_staticText6, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
fgSizer1.Add( bSizer4, 1, wx.EXPAND, 5 )
- m_radioBox2Choices = [ u"camemberts", u"barres" ]
+ m_radioBox2Choices = [ _(u"circular diagram").decode('utf8'), _(u"bar").decode('utf8') ]
self.m_radioBox2 = wx.RadioBox( self, wx.ID_ANY, wx.EmptyString, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, m_radioBox2Choices, 1, wx.RA_SPECIFY_COLS )
self.m_radioBox2.SetSelection( 0 )
fgSizer1.Add( self.m_radioBox2, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_RIGHT|wx.ALL, 5 )
class PrefWordCloud ( wx.Dialog ):
def __init__( self, parent, fromcluster = False ):
- wx.Dialog.__init__ ( self, parent, id = wx.ID_ANY, title = u"Préférences wordcloud", pos = wx.DefaultPosition, size = wx.DefaultSize, style = wx.DEFAULT_DIALOG_STYLE )
+ wx.Dialog.__init__ ( self, parent, id = wx.ID_ANY, title = _(u"Wordcloud settings").decode('utf8'), pos = wx.DefaultPosition, size = wx.DefaultSize, style = wx.DEFAULT_DIALOG_STYLE )
self.SetSizeHintsSz( wx.DefaultSize, wx.DefaultSize )
bSizer1 = wx.BoxSizer( wx.HORIZONTAL )
- self.m_staticText3 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Hauteur", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText3 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"height").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText3.Wrap( -1 )
bSizer1.Add( self.m_staticText3, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_LEFT|wx.ALL, 5 )
bSizer3 = wx.BoxSizer( wx.HORIZONTAL )
- self.m_staticText4 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Largeur", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText4 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"width").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText4.Wrap( -1 )
bSizer3.Add( self.m_staticText4, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_LEFT|wx.ALL, 5 )
self.m_staticline4 = wx.StaticLine( self, wx.ID_ANY, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, wx.LI_HORIZONTAL )
fgSizer1.Add( self.m_staticline4, 0, wx.EXPAND |wx.ALL, 5 )
- self.m_staticText11 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Format de l'image", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText11 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"Picture format").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText11.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText11, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
fgSizer1.Add( self.format, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
if fromcluster :
- self.m_staticText111 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Taille des mots en fonction de ...", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText111 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"Word size proportional to ...").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText11.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText111, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
- IndiceChoices = [ u"chi2", u"fréquence" ]
+ IndiceChoices = [ _(u"chi2").decode('utf8'), _(u"frequency").decode('utf8') ]
self.indice = wx.Choice( self, wx.ID_ANY, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, IndiceChoices, 0 )
self.indice.SetSelection( 0 )
fgSizer1.Add( self.indice, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
self.m_staticline14 = wx.StaticLine( self, wx.ID_ANY, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, wx.LI_HORIZONTAL )
fgSizer1.Add( self.m_staticline14, 0, wx.EXPAND |wx.ALL, 5 )
- self.m_staticText5 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Nombre maximum de formes", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText5 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"Maximum number of forms").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText5.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText5, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_LEFT|wx.ALL, 5 )
self.m_staticline6 = wx.StaticLine( self, wx.ID_ANY, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, wx.LI_HORIZONTAL )
fgSizer1.Add( self.m_staticline6, 0, wx.EXPAND |wx.ALL, 5 )
- self.typeformes = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"formes retenues", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.typeformes = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"Used forms").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.typeformes.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.typeformes, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
- typeformeschoiceChoices = [ u"actives", u"supplémentaires", u"actives et supplémentaires" ]
+ typeformeschoiceChoices = [ _(u"actives").decode('utf8'), _(u"supplementaries").decode('utf8'), _(u"actives and supplementaries").decode('utf8') ]
self.typeformeschoice = wx.Choice( self, wx.ID_ANY, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, typeformeschoiceChoices, 0 )
self.typeformeschoice.SetSelection( 0 )
fgSizer1.Add( self.typeformeschoice, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
self.m_staticline12 = wx.StaticLine( self, wx.ID_ANY, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, wx.LI_HORIZONTAL )
fgSizer1.Add( self.m_staticline12, 0, wx.EXPAND |wx.ALL, 5 )
- self.m_staticText6 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Taille du texte", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText6 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"Text size").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText6.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText6, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_LEFT|wx.ALL, 5 )
bSizer61 = wx.BoxSizer( wx.HORIZONTAL )
- self.m_staticText81 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Couleur du texte", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText81 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"Text color").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText81.Wrap( -1 )
bSizer61.Add( self.m_staticText81, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_LEFT|wx.ALL, 5 )
bSizer7 = wx.BoxSizer( wx.HORIZONTAL )
- self.m_staticText9 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Couleur du fond", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText9 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"Background color").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText9.Wrap( -1 )
bSizer7.Add( self.m_staticText9, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_LEFT|wx.ALL, 5 )
class PrefChi(sc.SizedDialog):
def __init__(self, parent, ID, optionchi, title):
- sc.SizedDialog.__init__(self, None, -1, u"Paramètres",
+ sc.SizedDialog.__init__(self, None, -1, _(u"Settings").decode('utf8'),
style=wx.DEFAULT_DIALOG_STYLE | wx.RESIZE_BORDER)
pane = self.GetContentsPane()
pane.SetSizerType("form")
self.optionchi = optionchi
- self.label_obs = wx.StaticText(pane, -1, u'valeurs observée')
+ self.label_obs = wx.StaticText(pane, -1, _(u"observed values").decode('utf8'))
self.check1 = wx.CheckBox(pane, -1)
- self.label_theo = wx.StaticText(pane, -1, u'valeurs théoriques')
+ self.label_theo = wx.StaticText(pane, -1, _(u"expected values").decode('utf8'))
self.check2 = wx.CheckBox(pane, -1)
- self.label_resi = wx.StaticText(pane, -1, u'residuals')
+ self.label_resi = wx.StaticText(pane, -1, _(u"residuals").decode('utf8'))
self.check3 = wx.CheckBox(pane, -1)
- self.label_contrib = wx.StaticText(pane, -1, u'contributions a posteriori')
+ self.label_contrib = wx.StaticText(pane, -1, _(u"standardized residuals").decode('utf8'))
self.check4 = wx.CheckBox(pane, -1)
# self.label_graph = wx.StaticText(pane, -1, u'graphique')
# self.check8 = wx.CheckBox(pane, -1)
- self.label_pourcent = wx.StaticText(pane, -1, u'pourcentage total')
+ self.label_pourcent = wx.StaticText(pane, -1, _(u"total percentage").decode('utf8'))
self.check5 = wx.CheckBox(pane, -1)
- self.label_prl = wx.StaticText(pane, -1, u'pourcentages en ligne')
+ self.label_prl = wx.StaticText(pane, -1, _(u"row percentage").decode('utf8'))
self.check6 = wx.CheckBox(pane, -1)
- self.label_prc = wx.StaticText(pane, -1, u'pourcentages en colonne')
+ self.label_prc = wx.StaticText(pane, -1, _(u"column percentage").decode('utf8'))
self.check7 = wx.CheckBox(pane, -1)
- self.label_graph = wx.StaticText(pane, -1, u'graphique')
+ self.label_graph = wx.StaticText(pane, -1, _(u"graphical").decode('utf8'))
self.check8 = wx.CheckBox(pane, -1)
- self.label_graphbw = wx.StaticText(pane, -1, u'graphique en noir et blanc')
+ self.label_graphbw = wx.StaticText(pane, -1, _(u"black and white graphical").decode('utf8'))
self.checkbw = wx.CheckBox(pane, -1)
self.SetButtonSizer(self.CreateStdDialogButtonSizer(wx.OK | wx.CANCEL))
#-------------------------------
def __set_properties(self):
# begin wxGlade: ConfChi2.__set_properties
- self.SetTitle(u"Sélection des variables")
+ self.SetTitle(_(u"Variables selection").decode('utf8'))
def __do_layout(self):
# begin wxGlade: ConfChi2.__do_layout
class CorpusPref ( wx.Dialog ):
def __init__( self, parent, parametres ):
- wx.Dialog.__init__ ( self, parent, id = wx.ID_ANY, title = u"Préférences", pos = wx.DefaultPosition, size = wx.DefaultSize, style = wx.DEFAULT_DIALOG_STYLE )
+ wx.Dialog.__init__ ( self, parent, id = wx.ID_ANY, title = _(u"Settings").decode('utf8'), pos = wx.DefaultPosition, size = wx.DefaultSize, style = wx.DEFAULT_DIALOG_STYLE )
self.parent = parent
langues_n = [u'français', u'english', u'german (expérimentale)', u'italian', u'swedish (expérimentale)', u'portuguese (expérimentale)', u'spanish (expérimentale)', u'greek (expériementale)', u'autre...']
self.langues = [u'french', u'english', u'german', u'italian', u'swedish', u'portuguese', u'spanish', u'greek', u'other']
self.encodages = [enc[0].lower() for enc in encodages]
ucimark = [u'****', u'0000']
- ucemethod = [u'charactères', u'occurrences', u'paragraphes']
+ ucemethod = [_(u"characters").decode('utf8'), _(u"occurrences").decode('utf8'), _(u"paragraphs").decode('utf8')]
self.SetSizeHintsSz( wx.DefaultSize, wx.DefaultSize )
fgSizer1.SetFlexibleDirection( wx.BOTH )
fgSizer1.SetNonFlexibleGrowMode( wx.FLEX_GROWMODE_SPECIFIED )
- self.m_staticText7 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, u"Corpus", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText7 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, _(u"Corpora").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText7.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText7, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_LEFT|wx.ALL, 5 )
- self.txtpath = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, u"path", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.txtpath = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, _(u"Path").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.txtpath.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.txtpath, 0, wx.ALL, 5 )
- self.m_staticText1 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, u"Encodage", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText1 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, _(u"Characters set").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText1.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText1, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_LEFT|wx.ALL, 5 )
self.encodage_choices.SetSelection( 0 )
fgSizer1.Add( self.encodage_choices, 0, wx.ALL, 5 )
- self.m_staticText2 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, u"Langue", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText2 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, _(u"Language").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText2.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText2, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_LEFT|wx.ALL, 5 )
self.lang_choices.SetSelection( 0 )
fgSizer1.Add( self.lang_choices, 0, wx.ALL, 5 )
- self.m_staticText3 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, u"Répertoire en sortie", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText3 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, _(u"Output folder").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText3.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText3, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_LEFT|wx.ALL, 5 )
self.repout_choices.SetMinSize( wx.Size( 400,-1 ) )
fgSizer41.Add( self.repout_choices, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
- self.m_button1 = wx.Button( self.m_panel1, wx.ID_ANY, u"Modifier...", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_button1 = wx.Button( self.m_panel1, wx.ID_ANY, _(u"Change ...").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
fgSizer41.Add( self.m_button1, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
fgSizer1.Add( fgSizer41, 1, wx.EXPAND, 5 )
- self.m_staticText12 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, u"Marqueur de texte", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText12 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, _(u"Text mark").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText12.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText12, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_LEFT|wx.ALL, 5 )
self.ucimark_choices.SetSelection( 0 )
fgSizer1.Add( self.ucimark_choices, 0, wx.ALL, 5 )
- self.m_staticText6 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, u"Utiliser le dictionnaire des expressions", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText6 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, _(u"Use the expression dictionary").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText6.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText6, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_LEFT|wx.ALL, 5 )
self.check_expressions.SetValue(True)
fgSizer1.Add( self.check_expressions, 0, wx.ALL, 5 )
- self.m_staticText9 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, u"Construire des segments de texte", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText9 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, _(u"Make text segments").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText9.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText9, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_LEFT|wx.ALL, 5 )
self.check_makeuce.SetValue(True)
fgSizer1.Add( self.check_makeuce, 0, wx.ALL, 5 )
- self.m_staticText10 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, u"Mode de construction des segments de texte", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText10 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, _(u"Text segments build process").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText10.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText10, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_LEFT|wx.ALL, 5 )
self.uce_mode.SetSelection( 0 )
fgSizer1.Add( self.uce_mode, 0, wx.ALL, 5 )
- self.m_staticText13 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, u"Taille des segments de texte", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText13 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, _(u"Text segments size").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText13.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText13, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_LEFT|wx.ALL, 5 )
self.m_panel1.SetSizer( fgSizer1 )
self.m_panel1.Layout()
fgSizer1.Fit( self.m_panel1 )
- self.m_notebook1.AddPage( self.m_panel1, u"Générale", True )
+ self.m_notebook1.AddPage( self.m_panel1, _(u"General").decode('utf8'), True )
self.m_panel2 = wx.Panel( self.m_notebook1, wx.ID_ANY, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, wx.TAB_TRAVERSAL )
fgSizer3 = wx.FlexGridSizer( 0, 2, 0, 0 )
fgSizer3.SetFlexibleDirection( wx.BOTH )
fgSizer3.SetNonFlexibleGrowMode( wx.FLEX_GROWMODE_SPECIFIED )
- self.m_staticText4 = wx.StaticText( self.m_panel2, wx.ID_ANY, u"Passer le corpus en minuscule", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText4 = wx.StaticText( self.m_panel2, wx.ID_ANY, _(u"Put text in lowercase").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText4.Wrap( -1 )
fgSizer3.Add( self.m_staticText4, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_LEFT|wx.ALL, 5 )
self.check_lower.SetValue(True)
fgSizer3.Add( self.check_lower, 0, wx.ALL, 5 )
- self.m_staticText5 = wx.StaticText( self.m_panel2, wx.ID_ANY, u"Retirez les caractères en dehors cette liste", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText5 = wx.StaticText( self.m_panel2, wx.ID_ANY, _(u"Delete characters not in this list").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText5.Wrap( -1 )
fgSizer3.Add( self.m_staticText5, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_LEFT|wx.ALL, 5 )
fgSizer3.Add( fgSizer4, 1, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.EXPAND, 5 )
- self.m_staticText14 = wx.StaticText( self.m_panel2, wx.ID_ANY, u"Remplacer les apostrophes par des espaces", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText14 = wx.StaticText( self.m_panel2, wx.ID_ANY, _(u"Replace apostrophe by space").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText14.Wrap( -1 )
fgSizer3.Add( self.m_staticText14, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_LEFT|wx.ALL, 5 )
self.check_apos.SetValue(True)
fgSizer3.Add( self.check_apos, 0, wx.ALL, 5 )
- self.m_staticText15 = wx.StaticText( self.m_panel2, wx.ID_ANY, u"Remplacer les tirets par des espaces", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText15 = wx.StaticText( self.m_panel2, wx.ID_ANY, _(u"Replace dash by space").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText15.Wrap( -1 )
fgSizer3.Add( self.m_staticText15, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_LEFT|wx.ALL, 5 )
self.check_tirets.SetValue(True)
fgSizer3.Add( self.check_tirets, 0, wx.ALL, 5 )
- self.m_staticText17 = wx.StaticText( self.m_panel2, wx.ID_ANY, u"Conserver la ponctuation", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText17 = wx.StaticText( self.m_panel2, wx.ID_ANY, _(u"Keep punctuation").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText17.Wrap( -1 )
fgSizer3.Add( self.m_staticText17, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_LEFT|wx.ALL, 5 )
self.check_ponct = wx.CheckBox( self.m_panel2, wx.ID_ANY, wx.EmptyString, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
fgSizer3.Add( self.check_ponct, 0, wx.ALL, 5 )
- self.m_staticText16 = wx.StaticText( self.m_panel2, wx.ID_ANY, u"Pas d'espace entre deux formes", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText16 = wx.StaticText( self.m_panel2, wx.ID_ANY, _(u"No space between two forms").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText16.Wrap( -1 )
fgSizer3.Add( self.m_staticText16, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_LEFT|wx.ALL, 5 )
self.m_panel2.SetSizer( fgSizer3 )
self.m_panel2.Layout()
fgSizer3.Fit( self.m_panel2 )
- self.m_notebook1.AddPage( self.m_panel2, u"Nettoyage", False )
+ self.m_notebook1.AddPage( self.m_panel2, _(u"Cleaning").decode('utf8'), False )
bSizer1.Add( self.m_notebook1, 1, wx.EXPAND |wx.ALL, 5 )
self.Centre( wx.BOTH )
def OnChangeDir(self, evt) :
- dlg = wx.DirDialog(self.parent, u"Choisissez un répertoire", style = wx.DD_DEFAULT_STYLE)
+ dlg = wx.DirDialog(self.parent, _(u"Choose a folder").decode('utf8'), style = wx.DD_DEFAULT_STYLE)
if dlg.ShowModal() == wx.ID_OK :
self.repout_choices.SetValue(dlg.GetPath())
def OnSavePage(self, evt) :
dlg = wx.FileDialog(
- self, message="Enregistrer sous...", defaultDir=os.getcwd(),
+ self, message=_(u"Save as ...").decode('utf8'), defaultDir=os.getcwd(),
defaultFile="concordancier.html", wildcard="html|*.html", style=wx.SAVE | wx.OVERWRITE_PROMPT
)
dlg.SetFilterIndex(2)
fgSizer1.SetFlexibleDirection( wx.BOTH )
fgSizer1.SetNonFlexibleGrowMode( wx.FLEX_GROWMODE_SPECIFIED )
- self.m_staticText1 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Corpus", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText1 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"Corpora").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText1.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText1, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_LEFT|wx.ALL, 5 )
- self.corpusfile = wx.FilePickerCtrl( self, wx.ID_ANY, wx.EmptyString, u"Select a file", u"*.txt", wx.DefaultPosition, wx.Size( -1,-1 ), wx.FLP_DEFAULT_STYLE|wx.FLP_FILE_MUST_EXIST|wx.FLP_OPEN )
+ self.corpusfile = wx.FilePickerCtrl( self, wx.ID_ANY, wx.EmptyString, _(u"Select a file").decode('utf8'), u"*.txt", wx.DefaultPosition, wx.Size( -1,-1 ), wx.FLP_DEFAULT_STYLE|wx.FLP_FILE_MUST_EXIST|wx.FLP_OPEN )
self.corpusfile.SetMinSize( wx.Size( 500,-1 ) )
fgSizer1.Add( self.corpusfile, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL|wx.EXPAND, 5 )
- self.m_staticText2 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Encodage", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText2 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"Characters set").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText2.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText2, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
fgSizer1.Add( self.encodage, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL|wx.EXPAND, 5 )
if option == 'splitvar' :
- self.m_staticText3 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Variable (avec * mais sans le _ )", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText3 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"Variables (with the * but without the _)").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText3.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText3, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
fgSizer1.Add( self.txtvar, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL|wx.EXPAND, 5 )
if option == 'mods' :
- self.m_staticText4 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Modalités (une par ligne, avec * )", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText4 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"Modalities (one by line, with the *)").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText4.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText4, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
fgSizer1.Add( self.txtmods, 0, wx.ALL|wx.EXPAND, 5 )
- self.m_staticText5 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Format de l'extraction", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText5 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"Extraction type").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText5.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText5, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
- extractformatChoices = [ u"Un seul fichier", u"Un fichier par modalité" ]
+ extractformatChoices = [ _(u"Only one file").decode('utf8'), _(u"One file by modality").decode('utf8') ]
self.extractformat = wx.RadioBox( self, wx.ID_ANY, wx.EmptyString, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, extractformatChoices, 1, wx.RA_SPECIFY_COLS )
self.extractformat.SetSelection( 0 )
fgSizer1.Add( self.extractformat, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
btnsizer = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
btn = wx.Button(self, wx.ID_CANCEL)
- btn.SetHelpText("Annuler")
btnsizer.Add(btn)
btn = wx.Button(self, wx.ID_OK)
- btn.SetHelpText("Valider")
btn.SetDefault()
btnsizer.Add(btn)
sizer.Add(btnsizer, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL | wx.ALIGN_CENTER_HORIZONTAL, 5)
self.SetSizer(sizer)
sizer.Fit(self)
- self.SetTitle(u"Sélection")
+ self.SetTitle(_(u"Selection").decode('utf8'))
# end wxGlade
class ProtoDial ( wx.Dialog ):
def __init__( self, parent, headers ):
- wx.Dialog.__init__ ( self, parent, id = wx.ID_ANY, title = u'Préférences', pos = wx.DefaultPosition, size = wx.DefaultSize, style = wx.DEFAULT_DIALOG_STYLE )
+ wx.Dialog.__init__ ( self, parent, id = wx.ID_ANY, title = _(u"Settings").decode('utf8'), pos = wx.DefaultPosition, size = wx.DefaultSize, style = wx.DEFAULT_DIALOG_STYLE )
self.SetSizeHintsSz( wx.Size( 200,300 ), wx.DefaultSize )
fgSizer1.SetFlexibleDirection( wx.BOTH )
fgSizer1.SetNonFlexibleGrowMode( wx.FLEX_GROWMODE_SPECIFIED )
- self.m_staticText1 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Variables", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText1 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"Variables").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText1.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText1, 0, wx.ALIGN_CENTER_HORIZONTAL|wx.ALL, 5 )
- self.m_staticText2 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Rangs", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText2 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"Ranks").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText2.Wrap( -1 )
fgSizer1.Add( self.m_staticText2, 0, wx.ALIGN_CENTER_HORIZONTAL|wx.ALL, 5 )
fgSizer3.SetFlexibleDirection( wx.BOTH )
fgSizer3.SetNonFlexibleGrowMode( wx.FLEX_GROWMODE_SPECIFIED )
- self.m_staticText3 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Limite fréquence", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText3 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"Limit frequency").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText3.Wrap( -1 )
fgSizer3.Add( self.m_staticText3, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
bSizer2 = wx.BoxSizer( wx.HORIZONTAL )
- choix_freqChoices = [ u"automatique (moyenne)", u"manuelle" ]
+ choix_freqChoices = [ _(u"automatic (mean)").decode('utf8'), _(u"manual").decode('utf8') ]
self.choix_freq = wx.Choice( self, wx.ID_ANY, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, choix_freqChoices, 0 )
self.choix_freq.SetSelection( 0 )
bSizer2.Add( self.choix_freq, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
fgSizer3.Add( bSizer2, 1, wx.EXPAND, 5 )
- self.m_staticText4 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Limite rang", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText4 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"Limit rank").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText4.Wrap( -1 )
fgSizer3.Add( self.m_staticText4, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
bSizer21 = wx.BoxSizer( wx.HORIZONTAL )
- choix_rangChoices = [ u"automatique (moyenne)", u"manuelle" ]
+ choix_rangChoices = [ _(u"automatic (mean)").decode('utf8'), _(u"manual").decode('utf8')]
self.choix_rang = wx.Choice( self, wx.ID_ANY, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, choix_rangChoices, 0 )
self.choix_rang.SetSelection( 0 )
bSizer21.Add( self.choix_rang, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
fgSizer3.Add( bSizer21, 1, wx.EXPAND, 5 )
- self.m_staticText5 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Fréquence minimum", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText5 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"Minimum frequency").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText5.Wrap( -1 )
fgSizer3.Add( self.m_staticText5, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL, 5 )
self.m_panel1 = wx.Panel( self, wx.ID_ANY, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, wx.TAB_TRAVERSAL )
bSizer2 = wx.BoxSizer( wx.VERTICAL )
- self.m_staticText1 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, u"Export terminé. Ouvrez le lien suivant dans un navgateur :", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+ self.m_staticText1 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, _(u"Export finished. Open in a web browser :").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
self.m_staticText1.Wrap( -1 )
bSizer2.Add( self.m_staticText1, 0, wx.ALL, 5 )
projects / iramuteq / commitdiff