french dictionary
[iramuteq] / functions.py
index b3fff13..4c15bbc 100644 (file)
@@ -20,8 +20,8 @@ import locale
 import datetime
 from copy import copy
 from shutil import copyfile
+import shelve
 #from dialog import BugDialog
-print 'TEST LOGGING funcion'
 import logging
 
 log = logging.getLogger('iramuteq')
@@ -36,72 +36,85 @@ class History :
         self.syscoding = syscoding
         self.corpora = {}
         self.openedcorpus = {}
+        self.orph = []
         self.analyses = {}
-        self.history = {}
+        self.history = []
         self.opened = {}
         self.read()
 
     def read(self) :
-        self.conf = DoConf(self.filein)
-        self.order = {}
-        self.ordera = {}
-        for i, section in enumerate(self.conf.conf.sections()) :
-            if self.conf.conf.has_option(section, 'corpus_name') :
-                self.corpora[section] = self.conf.getoptions(section)
-                self.order[len(self.order)] = section
-            else :
-                self.analyses[section] = self.conf.getoptions(section)
-                self.ordera[len(self.ordera)] = section
-        todel = []
-        for corpus in self.corpora :
-            self.history[corpus] = copy(self.corpora[corpus])
-        for analyse in self.analyses :
-            if self.analyses[analyse]['corpus'] in self.corpora :
-                if 'analyses' in self.history[self.analyses[analyse]['corpus']] :
-                    self.history[self.analyses[analyse]['corpus']]['analyses'].append(self.analyses[analyse])
-                    todel.append(analyse)
-                else :
-                    self.history[self.analyses[analyse]['corpus']]['analyses'] = [self.analyses[analyse]]
-                    todel.append(analyse)
-            else :
-                 self.history[analyse] = self.analyses[analyse]
-        #for analyse in todel :
-        #    del self.analyses[analyse]
-    
-    def write(self) :
-        sections = self.corpora.keys() + self.analyses.keys()
-        parametres = [self.corpora[key] for key in self.corpora.keys()] + [self.analyses[key] for key in self.analyses.keys()]
-        self.conf.makeoptions(sections, parametres)
-        log.info('write history')
+        d = shelve.open(self.filein)
+        self.history = d.get('history', [])
+        self.matrix = d.get('matrix', [])
+        self.ordercorpus = dict([[corpus['uuid'], i] for i, corpus in enumerate(self.history)])
+        self.corpus = dict([[corpus['uuid'], corpus] for corpus in self.history])
+        self.analyses = dict([[analyse['uuid'], analyse] for corpus in self.history for analyse in corpus.get('analyses', [])])
+        self.matrixanalyse = dict([[mat['uuid'], mat] for mat in self.matrix])
+        d.close()
 
+    def write(self) :
+        d = shelve.open(self.filein)
+        d['history'] = self.history
+        d['matrix'] = self.matrix
+        d.close()
+    
     def add(self, analyse) :
-        if 'corpus' in analyse :
+        log.info('add to history %s' % analyse.get('corpus_name', 'pas un corpus'))
+        tosave = {'uuid' : analyse['uuid'], 'ira': analyse['ira'], 'type' : analyse['type']}
+        if analyse.get('corpus', False) :
+            if analyse['uuid'] in self.analyses :
+                return
+            tosave['corpus'] = analyse['corpus']
+            tosave['name'] = analyse['name']
             acorpus_uuid =  analyse['corpus']
-            if acorpus_uuid in self.corpora :
-                if 'analyses' in self.history[acorpus_uuid] :
-                    self.history[acorpus_uuid]['analyses'].append(analyse)
+            if acorpus_uuid in self.corpus :
+                if 'analyses' in self.history[self.ordercorpus[acorpus_uuid]] :
+                    self.history[self.ordercorpus[acorpus_uuid]]['analyses'].append(tosave)
                 else :
-                    self.history[acorpus_uuid]['analyses'] = [analyse]
-                self.analyses[analyse['uuid']] = analyse
+                    self.history[self.ordercorpus[acorpus_uuid]]['analyses'] = [tosave]
             else :
-                self.analyses[analyse['uuid']] = analyse
-        elif 'corpus_name' in analyse :
-            self.history[analyse['uuid']] = analyse
-            self.corpora[analyse['uuid']] = analyse
+                self.orph.append(tosave)
+        else :
+            tosave['corpus_name'] = analyse['corpus_name']
+            self.history.append(tosave)
+        self.write()
+        self.read()
+
+    def addMatrix(self, analyse) :
+        tosave = {'uuid' : analyse['uuid'], 'ira': analyse['ira'], 'type' : analyse['type']}
+        tosave['name'] = analyse['name']
+        self.matrix.append(tosave)
         self.write()
+        self.read()
 
-    def delete(self, uuid, corpus = False) :
+    def addmultiple(self, analyses) :
+        log.info('add multiple')
+        for analyse in analyses :
+            tosave = {'uuid' : analyse['uuid'], 'ira': analyse['ira'], 'type' : analyse['type']}
+            corpus = analyse['corpus']
+            tosave['corpus'] = corpus
+            tosave['name'] = analyse['name']
+            if corpus in self.corpus :
+                if 'analyses' in self.history[self.ordercorpus[corpus]] :
+                    self.history[self.ordercorpus[corpus]]['analyses'].append(tosave)
+                else :
+                    self.history[self.ordercorpus[corpus]]['analyses'] = [tosave]
+        self.write()
+        self.read()
+
+    def delete(self, analyse, corpus = False) :
+        log.info('delete %s' % analyse.get('name', 'noname'))
         if corpus :
-            del self.corpora[uuid]
-            self.conf.conf.remove_section(uuid)
-            for analyse in self.history[uuid].get('analyses', [False]) :
-                if analyse :
-                    del self.analyses[analyse['uuid']]
-                    self.conf.conf.remove_section(analyse['uuid'])
-        else :
-            del self.analyses[uuid]
-            self.conf.conf.remove_section(uuid)
+            self.history.pop(self.ordercorpus[analyse['uuid']])
+            if analyse['uuid'] in self.openedcorpus :
+                del self.openedcorpus[analyse['uuid']]
+        elif analyse['uuid'] in self.analyses :
+            todel = [i for i, ana in enumerate(self.corpus[analyse['corpus']]['analyses']) if ana['uuid'] == analyse['uuid']][0]
+            self.history[self.ordercorpus[analyse['corpus']]]['analyses'].pop(todel)
+        elif analyse['uuid'] in self.matrixanalyse :
+            self.matrix = [mat for mat in self.matrix if mat['uuid'] != analyse['uuid']]
         self.write()
+        self.read()
 
     def addtab(self, analyse) :
         self.opened[analyse['uuid']] = analyse
@@ -141,6 +154,8 @@ class DoConf :
                 parametres[option] = True
             elif self.conf.get(section, option).startswith('(') and self.conf.get(section, option).endswith(')') :
                 parametres[option] = ast.literal_eval(self.conf.get(section, option))
+            elif self.conf.get(section, option).startswith('[') and self.conf.get(section, option).endswith(']') :
+                parametres[option] = ast.literal_eval(self.conf.get(section, option))
             else :
                 parametres[option] = self.conf.get(section, option)
         if 'type' not in parametres :
@@ -148,30 +163,44 @@ class DoConf :
         return parametres
             
     def makeoptions(self, sections, parametres, outfile = None) :
+        txt = ''
         for i, section in enumerate(sections) :
+            txt += '[%s]\n' % section
             if not self.conf.has_section(section) :
                 self.conf.add_section(section)
             for option in parametres[i] :
                 if isinstance(parametres[i][option], int) :
                     self.conf.set(section, option, `parametres[i][option]`)
+                    txt += '%s = %i\n' % (option, parametres[i][option])
                 elif isinstance(parametres[i][option], basestring) :
                     self.conf.set(section, option, parametres[i][option].encode('utf8'))
+                    txt += '%s = %s\n' % (option, parametres[i][option])
                 elif isinstance(parametres[i][option], wx.Colour) :
                     self.conf.set(section, option, str(parametres[i][option]))
+                    txt += '%s = %s\n' % (option, str(parametres[i][option]))
+                elif option == 'analyses' :
+                    pass
                 else :
                     self.conf.set(section, option, `parametres[i][option]`)
+                    txt += '%s = %s\n' % (option, `parametres[i][option]`)
         if outfile is None :
             outfile = self.configfile
         with codecs.open(outfile, 'w', 'utf8') as f :
-            self.conf.write(f)
+            f.write(txt)
+            #self.conf.write(f)
 
     def totext(self, parametres) :
-        txt = ['Corpus']
+        #txt = ['Corpus']
+        txt = []
         for val in parametres :
             if isinstance(parametres[val], int) :
                 txt.append(' \t\t: '.join([val, `parametres[val]`]))
-            else :
+            elif isinstance(parametres[val], basestring) :
                 txt.append(' \t\t: '.join([val, parametres[val]]))
+            elif val in ['listet', 'stars'] :
+                pass
+            else :
+                txt.append(' \t\t: '.join([val, `parametres[val]`]))
         return '\n'.join(txt)
 
 
@@ -185,7 +214,9 @@ class BugDialog(wx.Dialog):
         kwds["style"] = wx.DEFAULT_DIALOG_STYLE
         kwds["size"] = wx.Size(500, 200)
         wx.Dialog.__init__(self, *args, **kwds)
+        self.SetTitle(kwds['title'])
         self.text_ctrl_1 = wx.TextCtrl(self, -1, "", style=wx.TE_MULTILINE)
+        self.text_ctrl_1.SetBackgroundColour('#DDE8EB')
         self.button_1 = wx.Button(self, wx.ID_OK, "")
 
         self.__set_properties()
@@ -194,7 +225,6 @@ class BugDialog(wx.Dialog):
 
     def __set_properties(self):
         # begin wxGlade: MyDialog.__set_properties
-        self.SetTitle("Bug")
         self.SetMinSize(wx.Size(500, 200))
         self.text_ctrl_1.SetMinSize(wx.Size(500, 200))
         
@@ -265,7 +295,7 @@ def treat_line_alceste(i, line) :
         line[5] = str(float(line[5].replace(',', '.')))[0:7]
     return [i, int(line[0]), int(line[1]), float(line[2]), float(line[3]), line[6], line[4], line[5]]
 
-def ReadProfileAsDico(parent, File, Alceste=False, encoding = sys.getdefaultencoding()):
+def ReadProfileAsDico(File, Alceste=False, encoding = sys.getdefaultencoding()):
     #print 'lecture des profils : ReadProfileAsDico'
     #if Alceste :
     #    print 'lecture du dictionnaire de type'
@@ -275,7 +305,6 @@ def ReadProfileAsDico(parent, File, Alceste=False, encoding = sys.getdefaultenco
     dictlem = {}
     print 'lecture des profiles'
     #encoding = sys.getdefaultencoding()
-    print encoding
     FileReader = codecs.open(File, 'r', encoding)
     Filecontent = FileReader.readlines()
     FileReader.close()
@@ -299,20 +328,23 @@ def ReadProfileAsDico(parent, File, Alceste=False, encoding = sys.getdefaultenco
         DictProfile[cluster] = [valclusters[i]] + prof[i]
     return DictProfile
 
-def GetTxtProfile(dictprofile) :
+def GetTxtProfile(dictprofile, cluster_size) :
     proflist = []
     for classe in range(0, len(dictprofile)) :
         prof = dictprofile[str(classe + 1)]
-        clinfo = prof[0]
+        clinfo = cluster_size[classe]
         proflist.append('\n'.join([' '.join(['classe %i' % (classe + 1), '-', '%s uce sur %s - %s%%' % (clinfo[0], clinfo[1], clinfo[2])]), '\n'.join(['%5s|%5s|%6s|%6s|%8s|%8s|%20s\t%10s' % tuple([str(val) for val in line]) for line in prof if len(line)==8])]))
     return '\n\n'.join(proflist)
 
 def formatExceptionInfo(maxTBlevel=5):
          cla, exc, trbk = sys.exc_info()
-         excName = cla.__name__
+         try :
+            excName = cla.__name__
+         except :
+            excName = 'None'
          try:
-             excArgs = exc.__dict__["args"]
-         except KeyError:
+             excArgs = exc.args[0]
+         except :
              excArgs = "<no args>"
          excTb = traceback.format_tb(trbk, maxTBlevel)
          return (excName, excArgs, excTb)
@@ -325,7 +357,7 @@ def decoupercharact(chaine, longueur, longueurOptimale, separateurs = None) :
         Si on trouve un '$', c'est fini.
         Sinon, on cherche le meilleur candidat. C'est-à-dire le rapport poids/distance le plus important.
     """
-    separateurs = [[u'.', 60.0], [u'?', 60.0], [u'!', 60.0], [u'£', 60], [u':', 50.0], [u';', 40.0], [u',', 10.0], [u' ', 0.1]]
+    separateurs = [[u'.', 60.0], [u'?', 60.0], [u'!', 60.0], [u'£', 60], [u':', 50.0], [u';', 40.0], [u',', 10.0], [u' ', 0.1]]
     trouve = False                 # si on a trouvé un bon séparateur
     iDecoupe = 0                # indice du caractere ou il faut decouper
     
@@ -375,28 +407,49 @@ def decoupercharact(chaine, longueur, longueurOptimale, separateurs = None) :
     # si on a rien trouvé
     return False, chaine.split(), ''
 
-def BugReport(parent):
+
+exceptions = {'paragrapheOT' : u"Un problème de formatage (présence d'un marqueur de paragraphe (-*) en dehors d'un texte) est survenu à la ligne ",
+              'EmptyText' : u"Texte vide (probablement un problème de formatage du corpus). Le problème est apparu à la ligne ",
+              'CorpusEncoding' : u"Problème d'encodage.",
+              'TextBeforeTextMark' : u"Problème de formatage : du texte avant le premier marqueur de texte (****). Le problème est survenu à la ligne ",
+}
+
+def BugReport(parent, error = None):
     for ch in parent.GetChildren():
         if "<class 'wx._windows.ProgressDialog'>" == str(type(ch)):
             ch.Destroy()   
-    dial = BugDialog(parent)
-    txt = u'            !== BUG ==!       \n'
-    txt += u'*************************************\n'
-    for line in formatExceptionInfo():
-        if type(line) == type([]):
-            for don in line:
-                txt += don.replace('    ', ' ')
-        else:
-            txt += line + '\n'
+    excName, exc, excTb = formatExceptionInfo()
+    if excName == 'Exception' :
+        print exc
+        if len(exc.split()) == 2 :
+            mss, linenb = exc.split()
+            if mss in exceptions :
+                txt = exceptions[mss] + linenb
+            else :
+                txt = exc
+        else :
+            if exc in exceptions :
+                txt = exceptions[exc]
+            else :
+                txt = exc
+        title = "Information"
+    else :
+        txt = u'            !== BUG ==!       \n'
+        txt += u'*************************************\n'
+        txt += '\n'.join(excTb).replace('    ', ' ')
+        txt += excName + '\n'
+        txt += exc
+        title = "Bug"
+
+    dial = BugDialog(parent, **{'title' : title})
     if 'Rerror' in dir(parent) :
         txt += parent.Rerror
         parent.Rerror = ''
-    print formatExceptionInfo()
-    log.error(txt)
+    log.info(txt)
     dial.text_ctrl_1.write(txt)
     dial.CenterOnParent()
     dial.ShowModal()
-    raise NameError('Bug')
+    dial.Destroy()
     
 def PlaySound(parent):
     if parent.pref.getboolean('iramuteq', 'sound') :
@@ -415,12 +468,18 @@ def ReadDicoAsDico(dicopath):
     dico = {}
     for line in content :
         if line[0] != u'':
-            line = line.replace(u'\n', '').replace('"', '').split('\t')
+            line = line.rstrip('\n\r').replace(u'\n', '').replace('"', '').split('\t')
             dico[line[0]] = line[1:]
     return dico
 
-def ReadLexique(parent, lang = 'french'):
-    parent.lexique = ReadDicoAsDico(parent.DictPath.get(lang, 'french'))
+def ReadLexique(parent, lang = 'french', filein = None):
+    if lang != 'other' :
+        if filein is None :
+            parent.lexique = ReadDicoAsDico(parent.DictPath.get(lang, 'french'))
+        else :
+            parent.lexique = ReadDicoAsDico(filein)
+    else :
+        parent.lexique = {}
 
 def ReadList(filein, encoding = sys.getdefaultencoding()):
     #file = open(filein)
@@ -448,13 +507,18 @@ def ReadList(filein, encoding = sys.getdefaultencoding()):
         i += 1
     return dict, first
 
+def exec_RCMD(rpath, command) :
+    log.info('R CMD INSTALL %s' % command)
+    rpath = rpath.replace('\\','\\\\')
+    error = call(["%s" % rpath, 'CMD', 'INSTALL', "%s" % command])
+    return error
+
 def exec_rcode(rpath, rcode, wait = True, graph = False):
-    print rpath, rcode
+    log.info("R Script : %s" % rcode)
     needX11 = False
     if sys.platform == 'darwin' :
         try :
             macversion = platform.mac_ver()[0].split('.')
-            print macversion
             if int(macversion[1]) < 5 :
                 needX11 = True
             else :
@@ -463,18 +527,21 @@ def exec_rcode(rpath, rcode, wait = True, graph = False):
             needX11 = False
 
     rpath = rpath.replace('\\','\\\\')
+    env = os.environ.copy()
+    if sys.platform == 'darwin' and 'LC_ALL' not in env:
+        env['LC_ALL'] = 'en_US.UTF-8'
     if not graph :
         if wait :
             if sys.platform == 'win32':
                 error = call(["%s" % rpath, "--vanilla","--slave","-f", "%s" % rcode])
             else :
-                error = call([rpath, '--vanilla','--slave',"-f %s" % rcode])
+                error = call([rpath, '--slave', "--vanilla", "-f %s" % rcode, "--encoding=UTF-8"], env = env)
             return error
         else :
             if sys.platform == 'win32':
                 pid = Popen(["%s" % rpath, '--vanilla','--slave','-f', "%s" % rcode])
             else :
-                pid = Popen([rpath, '--vanilla','--slave',"-f %s" % rcode], stderr = PIPE)
+                pid = Popen([rpath, '--slave', "--vanilla", "-f %s" % rcode, "--encoding=UTF-8"], stderr = PIPE, env = env)
             return pid
     else :
         if wait :
@@ -482,18 +549,18 @@ def exec_rcode(rpath, rcode, wait = True, graph = False):
                 error = call(["%s" % rpath, '--vanilla','--slave','-f', "%s" % rcode])
             elif sys.platform == 'darwin' and needX11:
                 os.environ['DISPLAY'] = ':0.0'
-                error = call([rpath, '--vanilla','--slave',"-f %s" % rcode])
+                error = call([rpath, '--vanilla','--slave',"-f %s" % rcode, "--encoding=UTF-8"], env = env)
             else :
-                error = call([rpath, '--vanilla','--slave',"-f %s" % rcode])
+                error = call([rpath, '--vanilla','--slave',"-f %s" % rcode, "--encoding=UTF-8"], env = env)
             return error
         else :
             if sys.platform == 'win32':
                 pid = Popen(["%s" % rpath, '--vanilla','--slave','-f', "%s" % rcode])
             elif sys.platform == 'darwin' and needX11:
                 os.environ['DISPLAY'] = ':0.0'
-                pid = Popen([rpath, '--vanilla','--slave',"-f %s" % rcode], stderr = PIPE)
+                pid = Popen([rpath, '--vanilla','--slave',"-f %s" % rcode, "--encoding=UTF-8"], stderr = PIPE, env = env)
             else :
-                pid = Popen([rpath, '--vanilla','--slave',"-f %s" % rcode], stderr = PIPE)
+                pid = Popen([rpath, '--vanilla','--slave',"-f %s" % rcode, "--encoding=UTF-8"], stderr = PIPE, env = env)
             return pid
 
 def check_Rresult(parent, pid) :
@@ -505,15 +572,21 @@ def check_Rresult(parent, pid) :
                 error[1] = 'None'
             parent.Rerror = '\n'.join([str(pid.returncode), '\n'.join(error)])
             try :
-                raise Exception('\n'.join(u'Erreur R', '\n'.join(error[1:])))
+                raise Exception('\n'.join([u'Erreur R', '\n'.join(error[1:])]))
             except :
                 BugReport(parent)
+            return False
+        else :
+            return True
     else :
-        if pid !=0 :
+        if pid != 0 :
             try :
                 raise Exception(u'Erreur R')
             except :
                 BugReport(parent)
+            return False
+        else :
+            return True
 
 def print_liste(filename,liste):
     with open(filename,'w') as f :
@@ -527,46 +600,41 @@ def read_list_file(filename, encoding = sys.getdefaultencoding()):
     return ncontent
         
 class MessageImage(wx.Frame):
-    def __init__(self, *args, **kwds):
-        # begin wxGlade: MyFrame.__init__
-        kwds["style"] = wx.DEFAULT_FRAME_STYLE
-        wx.Frame.__init__(self, *args, **kwds)
-        #self.text_ctrl_1 = wx.TextCtrl(self, -1, "", style=wx.TE_MULTILINE)
+    def __init__(self, parent,title, size):
+        wx.Frame.__init__ ( self, parent, id = wx.ID_ANY, title = title, pos = wx.DefaultPosition, size = size, style = wx.DEFAULT_FRAME_STYLE )
+        self.SetSizeHintsSz( wx.DefaultSize, wx.DefaultSize )
         self.imageFile = False
         self.imagename = u"chi_classe.png"
         self.HtmlPage = wx.html.HtmlWindow(self, -1)
+        self.HtmlPage.SetMinSize(size)
         if "gtk2" in wx.PlatformInfo:
             self.HtmlPage.SetStandardFonts()
         self.HtmlPage.SetFonts('Courier', 'Courier')
         
-        self.button_1 = wx.Button(self, -1, u"Fermer")
+        self.button_1 = wx.Button(self, wx.ID_CANCEL)
+        self.button_2 = wx.Button(self, wx.ID_SAVE)
         self.Bind(wx.EVT_BUTTON, self.OnCloseMe, self.button_1)
-        self.Bind(wx.EVT_CLOSE, self.OnCloseWindow)
-        self.__do_layout()
-        # end wxGlade
-
-    def __do_layout(self):
-        # begin wxGlade: MyFrame.__do_layout
-        sizer_1 = wx.BoxSizer(wx.VERTICAL)
-        self.sizer_2 = wx.BoxSizer(wx.VERTICAL)
-        self.sizer_2.Add(self.HtmlPage, 1, wx.EXPAND | wx.ADJUST_MINSIZE, 0)
-        self.sizer_2.Add(self.button_1, 0, wx.ALIGN_CENTER_HORIZONTAL | wx.ADJUST_MINSIZE, 0)
-        sizer_1.Add(self.sizer_2, 1, wx.EXPAND, 0)
-        self.SetAutoLayout(True)
-        self.SetSizer(sizer_1)
-        # end wxGlade
-
-    def addsaveimage(self, imageFile) :
-        self.imageFile = imageFile
-        self.button_2 = wx.Button(self, -1, u"Enregistrer l'image...")
         self.Bind(wx.EVT_BUTTON, self.OnSaveImage, self.button_2)
-        self.sizer_2.Add(self.button_2, 0, wx.ALIGN_CENTER_HORIZONTAL | wx.ADJUST_MINSIZE, 0)
+        self.do_layout()
+
+    def do_layout(self):
+        self.sizer_1 = wx.BoxSizer(wx.VERTICAL)
+        self.sizer_2 = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
+        self.sizer_1.Add(self.HtmlPage, 2, wx.EXPAND, 0)
+
+        self.m_sdbSizer1 = wx.StdDialogButtonSizer()
+        self.m_sdbSizer1.AddButton(  self.button_2 )
+        self.m_sdbSizer1.AddButton(  self.button_1 )
+        self.m_sdbSizer1.Realize()
+        self.sizer_1.Add(self.m_sdbSizer1, 0, wx.EXPAND, 5)
+        self.SetSizer(self.sizer_1)
         self.Layout()
+        self.sizer_1.Fit( self )
 
+    def addsaveimage(self, imageFile) :
+        self.imageFile = imageFile
+        
     def OnCloseMe(self, event):
-        self.Close(True)
-
-    def OnCloseWindow(self, event):
         self.Destroy()
 
     def OnSaveImage(self, event) :
@@ -607,3 +675,20 @@ def treat_var_mod(variables) :
                 if not mod in var_mod[var] :
                     var_mod[var].append(variable)
     return var_mod
+
+def doconcorde(corpus, uces, mots) :
+    ucestxt1 = [row for row in corpus.getconcorde(uces)]
+    ucestxt1 = dict(ucestxt1)
+    ucestxt = []
+    ucis_txt = []
+    listmot = [corpus.getlems()[lem].formes for lem in mots]
+    listmot = [corpus.getforme(fid).forme for lem in listmot for fid in lem]
+    mothtml = ['<font color=red><b>'+mot+'</b></font>' for mot in listmot]
+    dmots = dict(zip(listmot, mothtml))
+    for uce in uces :
+        ucetxt = ucestxt1[uce].split()
+        ucetxt = ' '.join([dmots.get(mot, mot) for mot in ucetxt])
+        ucis_txt.append('<p><b>' + ' '.join(corpus.ucis[corpus.getucefromid(uce).uci].etoiles) + '</b></p>')
+        ucestxt.append(ucetxt)        
+    return ucis_txt, ucestxt