translation
[iramuteq] / layout.py
index b362300..a7d7b2e 100644 (file)
--- a/layout.py
+++ b/layout.py
@@ -12,7 +12,7 @@ import wx.lib.agw.labelbook as LB
 from wx.lib.agw.fmresources import *
 from chemins import ConstructPathOut, ChdTxtPathOut, FFF, ffr, PathOut, StatTxtPathOut, simipath
 from ConfigParser import ConfigParser
-from functions import ReadProfileAsDico, GetTxtProfile, read_list_file, ReadList, exec_rcode, print_liste, BugReport, DoConf, indices_simi, check_Rresult, progressbar, normpath_win32
+from functions import ReadProfileAsDico, GetTxtProfile, read_list_file, ReadList, exec_rcode, print_liste, BugReport, DoConf, indices_simi, check_Rresult, progressbar, normpath_win32, TGen
 from ProfList import ProfListctrlPanel
 from guiparam3d import param3d, simi3d
 from PrintRScript import write_afc_graph, print_simi3d, PrintSimiScript
@@ -519,6 +519,10 @@ class OpenCHDS():
             panel.TabChdSim.AddPage(self.prof_seg_nb, _(u"Repeated segments profiles").decode('utf8'))
   
 #       panel.Bind(wx.EVT_BUTTON, self.ongetrapport, id = self.ID_rapport)
+        if os.path.exists(os.path.join(self.parametres['pathout'], 'tgenchi2.csv')) :
+            self.parametres['tgenspec'] = os.path.join(self.parametres['pathout'], 'tgenchi2.csv')
+            TgenLayout(panel)
+        panel.TabChdSim.SetSelection(0)
         self.parent.nb.AddPage(panel, _(u"Clustering").decode('utf8') + ' - %s' % corpname)
         self.parent.ShowTab(True)
         self.parent.nb.SetSelection(self.parent.nb.GetPageCount() - 1)     
@@ -565,37 +569,34 @@ def PrintRapport(self, corpus, parametres, istxt = True):
 """ % datetime.datetime.now().ctime()
     if istxt :
         totocc = corpus.gettotocc()
-        txt += u'nombre de textes: %i%s' % (corpus.getucinb(), sep)
-        txt += u'nombre de segments de textes: %i%s' % (corpus.getucenb(), sep)
-        txt += u'nombre de formes: %i%s' % (len(corpus.formes), sep)
-        txt += u'nombre d\'occurrences: %i%s' % (totocc, sep)
-        txt += u'moyenne d\'occurrences par forme: %f%s' % (float(totocc) / float(len(self.corpus.formes)), sep)
-        txt += u'nombre de lemmes: %i%s' % (len(corpus.lems), sep)
-        txt += u'nombre de formes actives: %i%s' % (corpus.getactivesnb(1), sep)
-        txt += u'nombre de formes supplémentaires: %i%s' % (corpus.getactivesnb(2), sep)
-        txt += u'nombre de formes actives de fréquence >= %i: %i%s' % (parametres['eff_min_forme'], parametres['nbactives'], sep)
-        txt += u'moyenne d\'occurrences par segments :%f%s' % (float(totocc) / float(corpus.getucenb()), sep)
+        txt += ': '.join([_(u'Number of texts').decode('utf8'),  u'%i%s' % (corpus.getucinb(), sep)])
+        txt += ': '.join([_(u'Number of text segments').decode('utf8'),  '%i%s' % (corpus.getucenb(), sep)])
+        txt += ': '.join([_(u'Number of forms').decode('utf8'), '%i%s' % (len(corpus.formes), sep)])
+        txt += ': '.join([_(u'Number of occurrences').decode('utf8'), '%i%s' % (totocc, sep)])
+        #txt += u'moyenne d\'occurrences par forme: %f%s' % (float(totocc) / float(len(self.corpus.formes)), sep)
+        txt += ': '.join([_(u'Number of lemmas').decode('utf8'), '%i%s' % (len(corpus.lems), sep)])
+        txt += ': '.join([_(u'Number of active forms').decode('utf8'), '%i%s' % (corpus.getactivesnb(1), sep)])
+        txt += ': '.join([_(u'Number of supplementary forms').decode('utf8'), '%i%s' % (corpus.getactivesnb(2), sep)])
+        txt += ' >= '.join([_(u'Number of active forms with a frequency').decode('utf8'), '%i: %i%s' % (parametres['eff_min_forme'], parametres['nbactives'], sep)])
+        txt += ': '.join([_(u'Mean of forms by segment').decode('utf8'), '%f%s' % (float(totocc) / float(corpus.getucenb()), sep)])
         if 'tailleuc1' in parametres :
             if parametres['classif_mode'] == 0 :
-                txt += u'taille rst1 / rst2: %i / %i - %i / %i%s' % (parametres['tailleuc1'], parametres['tailleuc2'], parametres['lenuc1'], parametres['lenuc2'], sep)
+                txt += ': '.join([_(u'Size of rst1 / rst2').decode('utf8'), '%i / %i - %i / %i%s' % (parametres['tailleuc1'], parametres['tailleuc2'], parametres['lenuc1'], parametres['lenuc2'], sep)])
     else :
         self.Ucenb = self.nbind
-        txt += u'nombre d\'individus : %i%s' % (self.nbind, sep)
-        txt += u'nombre de classes : %i%s' % (self.clnb, sep)
+        txt += ': '.join([_(u'Number of lines').decode('utf8'), '%i%s' % (self.nbind, sep)])
+        txt += ': '.join([_(u'Number of clusters').decode('utf8'), '%i%s' % (self.clnb, sep)])
     if istxt :
-        txt += u'nombre de classes : %i%s' % (parametres['clnb'], sep)
+        txt += ': '.join([_(u'Number of clusters').decode('utf8'), '%i%s' % (parametres['clnb'], sep)])
         if parametres['classif_mode'] == 0 or parametres['classif_mode'] == 1 :
-            txt += u'%i segments classés sur %i (%.2f%%)%s' % (sum([len(cl) for cl in corpus.lc]), corpus.getucenb(), (float(sum([len(cl) for cl in corpus.lc])) / float(corpus.getucenb())) * 100, sep)
+            txt += ' '.join(['%i' % sum([len(cl) for cl in corpus.lc]), _(u'segments classified on').decode('utf8'), '%i (%.2f%%)%s' % (corpus.getucenb(), (float(sum([len(cl) for cl in corpus.lc])) / float(corpus.getucenb())) * 100, sep)])
         elif self.parametres['classif_mode'] == 2 :
-            txt += u'%i textes classés sur %i (%.2f%%)%s' % (sum([len(cl) for cl in corpus.lc]), corpus.getucinb(), (float(sum([len(cl) for cl in corpus.lc]))) / float(corpus.getucinb()) * 100, sep)
+            txt += ' '.join([u'%i' % sum([len(cl) for cl in corpus.lc]), _(u'texts classified on').decode('utf8'), '%i (%.2f%%)%s' % (corpus.getucinb(), (float(sum([len(cl) for cl in corpus.lc]))) / float(corpus.getucinb()) * 100, sep)])
     else :
-        txt += u'%i segments classées sur %i (%.2f%%)%s' % (self.ucecla, self.Ucenb, (float(self.ucecla) / float(self.Ucenb)) * 100, sep)
+        txt += ' '.join(['%i' % self.ucecla, _(u'line classified on').decode('utf8'), '%i (%.2f%%)%s' % (self.Ucenb, (float(self.ucecla) / float(self.Ucenb)) * 100, sep)])
  
-    txt += """
-###########################
-temps d'analyse : %s
-###########################
-""" % parametres.get('time', '')
+    txt += ''.join([sep, u'###########################', sep, _(u'time').decode('utf8'), ' : %s' % parametres.get('time', ''), sep, u'###########################', sep])
+
     with open(self.pathout['pre_rapport'], 'w') as f :
         f.write(txt)
 
@@ -659,9 +660,14 @@ class TgenLayout :
         self.page = page
         parametres = self.page.parametres
         ira = wx.GetApp().GetTopWindow()
+        tgenpath = os.path.join(parametres['pathout'], 'tgen.csv')
         self.page.tgens, etoiles =  ReadList(parametres['tgenspec'], ira.syscoding, sep="\t")
+        tgen = TGen(path = tgenpath, encoding = parametres['encoding'])
+        tgen.read()
         tgentab = False
         gparent = None
+        if 'TabChdSim' in dir(page) :
+            page = page.TabChdSim
         for i in range(page.GetPageCount()) :
             tab = page.GetPage(i)
             if 'gparent' in dir(tab) :
@@ -671,14 +677,17 @@ class TgenLayout :
                 if tab.tgen :
                     tgentab = tab
                     break
+                
         if tgentab :
             self.page.tgentab.RefreshData(self.page.tgens)
-            self.page.SetSelection(i)
+            self.page.tgentab.tgens = tgen.tgen
+            page.SetSelection(i)
         else :
             self.page.tgentab = ListForSpec(ira, gparent, self.page.tgens, etoiles[1:])
             self.page.tgentab.tgen = True
-            self.page.AddPage(self.page.tgentab, u'Tgens Specificities')
-            self.page.SetSelection(self.page.GetPageCount() - 1)
+            self.page.tgentab.tgens = tgen.tgen
+            page.AddPage(self.page.tgentab, _(u'Tgens Specificities').decode('utf8'))
+            page.SetSelection(page.GetPageCount() - 1)
 
 class dolexlayout :
     def __init__(self, ira, corpus, parametres):
@@ -706,7 +715,7 @@ class dolexlayout :
         self.TabStat.parametres = parametres
         self.ListPan = ListForSpec(ira, self, self.DictSpec, self.etoiles)
         if os.path.exists(self.pathout['banalites.csv']) :
-            self.listban = ListForSpec(ira, self, self.dictban, ['eff'] + self.etoiles)
+            self.listban = ListForSpec(ira, self, self.dictban, ['eff'] + self.etoiles, usefirst = True)
         #self.ListPan2 = ListForSpec(sash.rightwin1, self, self.DictSpec, first)
         self.ListPant = ListForSpec(ira, self, self.DictType, self.etoiles)
         self.ListPanEff = ListForSpec(ira, self, self.DictEff, self.etoiles)
@@ -714,29 +723,25 @@ class dolexlayout :
         self.ListPanEffRelForme = ListForSpec(ira, self, self.DictEffRelForme, self.etoiles)
         self.ListPanEffRelType = ListForSpec(ira, self, self.DictEffRelType, self.etoiles)
         
-        self.TabStat.AddPage(self.ListPan, u'formes'
+        self.TabStat.AddPage(self.ListPan, _(u'Forms').decode('utf8')
         if os.path.exists(self.pathout['banalites.csv']) :
-            self.TabStat.AddPage(self.listban, u'banalités')
-        self.TabStat.AddPage(self.ListPant, u'Types')
-        self.TabStat.AddPage(self.ListPanEff, u'Effectifs formes')
-        self.TabStat.AddPage(self.ListPanEffType, u'Effectifs Type')
-        self.TabStat.AddPage(self.ListPanEffRelForme, u'Effectifs relatifs formes')
-        self.TabStat.AddPage(self.ListPanEffRelType, u'Effectifs relatifs Type')
+            self.TabStat.AddPage(self.listban, _(u'Banal forms').decode('utf8'))
+        self.TabStat.AddPage(self.ListPant, _(u'POS').decode('utf8'))
+        self.TabStat.AddPage(self.ListPanEff, _(u'Forms frequencies').decode('utf8'))
+        self.TabStat.AddPage(self.ListPanEffType, _(u'POS frequencies').decode('utf8'))
+        self.TabStat.AddPage(self.ListPanEffRelForme, _(u'Forms relative frequencies').decode('utf8'))
+        self.TabStat.AddPage(self.ListPanEffRelType, _(u'POS relative frequencies').decode('utf8'))
         if self.parametres['clnb'] > 2 :
             self.TabAFC = aui.AuiNotebook(self.TabStat, -1, wx.DefaultPosition)
             list_graph=read_list_file(self.dictpathout['liste_graph_afcf'], encoding = self.encoding)
             self.tabAFCGraph = GraphPanelAfc(self.TabAFC, self.dictpathout, list_graph, self.parametres['clnb'], itempath ='liste_graph_afcf', coding = self.encoding)
-            self.TabAFC.AddPage(self.tabAFCGraph, 'AFC formes')
+            self.TabAFC.AddPage(self.tabAFCGraph, _(u'CA forms').decode('utf8'))
             list_graph=read_list_file(self.dictpathout['liste_graph_afct'], encoding = self.encoding)
             self.tabAFCTGraph = GraphPanelAfc(self.TabAFC, self.dictpathout, list_graph, self.parametres['clnb'], itempath ='liste_graph_afct', coding=self.encoding)
-            self.TabAFC.AddPage(self.tabAFCTGraph, 'AFC type')
-            self.TabStat.AddPage(self.TabAFC, 'AFC')
-        
+            self.TabAFC.AddPage(self.tabAFCTGraph, _(u'CA POS').decode('utf8'))
+            self.TabStat.AddPage(self.TabAFC, _(u'CA').decode('utf8'))
         
-        
-           
-        
-        ira.nb.AddPage(self.TabStat, u'Spécificités')
+        ira.nb.AddPage(self.TabStat, ' - '.join([_(u'Specificities').decode('utf8'), self.parametres['name']]))
         self.ira = ira
         
         self.TabStat.corpus = self.corpus
@@ -764,12 +769,19 @@ class StatLayout:
         #self.TabStatTot = wx.TextCtrl(self.TabStat, -1, style=wx.NO_BORDER | wx.TE_MULTILINE | wx.TE_RICH2)
         list_graph = [['zipf.png', 'zipf']]
         self.TabStatTot = GraphPanel(ira.nb, self.pathout, list_graph, self.result['glob'])
-        self.TabStat.AddPage(self.TabStatTot, 'global')
+        self.TabStat.AddPage(self.TabStatTot, _(u'Abstract').decode('utf8'))
+        
+        dictlabel = {'total' : _(u'Total').decode('utf8'),
+                     u'formes_actives' : _(u'Actives forms').decode('utf8'),
+                     u'formes_supplémentaires': _(u'Supplementary forms').decode('utf8'),
+                     u'hapax' : _(u'Hapax').decode('utf8'),
+                     }
+        
         for item in self.result:
             if item != 'glob':
                 datam = [['forme', 'nb']]
                 self.ListPan = ListPanel(ira, self, self.result[item])
-                self.TabStat.AddPage(self.ListPan, ' '.join(item.split('_'))
+                self.TabStat.AddPage(self.ListPan, dictlabel[item]
         ira.nb.AddPage(self.TabStat, '%s' % parametres['name'])
         ira.nb.SetSelection(ira.nb.GetPageCount() - 1)
         ira.ShowAPane("Tab_content")
@@ -801,9 +813,11 @@ class GraphPanelDendro(wx.Panel):
         self.panel_1.SetBackgroundColour('white')
         self.deb = wx.StaticText(self.panel_1, -1, txt)
         dendro_img = wx.Image(os.path.join(self.ira.images_path,'but_dendro.png'), wx.BITMAP_TYPE_ANY).ConvertToBitmap()
+        dendro_liste_img = wx.Image(os.path.join(self.ira.images_path,'but_dendro_liste.png'), wx.BITMAP_TYPE_ANY).ConvertToBitmap()
+        dendro_cloud_img= wx.Image(os.path.join(self.ira.images_path,'but_dendro_cloud.png'), wx.BITMAP_TYPE_ANY).ConvertToBitmap()
         self.butdendro = wx.BitmapButton(self, -1, dendro_img)
-        self.butdendrotexte = wx.BitmapButton(self, -1, dendro_img)
-        self.butdendrocloud = wx.BitmapButton(self, -1, dendro_img)
+        self.butdendrotexte = wx.BitmapButton(self, -1, dendro_liste_img)
+        self.butdendrocloud = wx.BitmapButton(self, -1, dendro_cloud_img)
         
         for i in range(0,len(list_graph)):
             if os.path.exists(os.path.join(self.dirout,list_graph[i][0])) :
@@ -906,6 +920,9 @@ class GraphPanelDendro(wx.Panel):
             txt += """
             load("%s")
             source("%s")
+            if (is.null(debsup)) {
+                debsup <- debet
+            }
             chistable <- chistabletot[1:(debsup-1),]
             open_file_graph("%s", width=%i, height=%i, svg = %s)
             plot.dendro.prof(tree.cut1$tree.cl, classes, chistable, nbbycl = 60, type.dendro="%s", bw=%s, lab=NULL)
@@ -914,6 +931,9 @@ class GraphPanelDendro(wx.Panel):
             txt += """
             load("%s")
             source("%s")
+            if (is.null(debsup)) {
+                debsup <- debet
+            }
             chistable <- chistabletot[1:(debsup-1),]
             open_file_graph("%s", width=%i, height=%i, svg=%s)
             plot.dendro.cloud(tree.cut1$tree.cl, classes, chistable, nbbycl = 300, type.dendro="%s", bw=%s, lab=NULL)
@@ -923,7 +943,10 @@ class GraphPanelDendro(wx.Panel):
         tmpfile = tempfile.mktemp()
         with open(tmpfile, 'w') as f :
             f.write(txt)
+        busy = wx.BusyInfo(_("Please wait...").decode('utf8'), self.parent)
+        wx.SafeYield()
         error = exec_rcode(self.ira.RPath, tmpfile, wait=True) 
+        del busy
         check_Rresult(self.ira, error)
         self.list_graph.append([fileout, 'Dendrogramme CHD1 - %s' %  type_dendro])
         print_liste(self.dictpathout['liste_graph_chd'], self.list_graph)
@@ -986,7 +1009,7 @@ class CopusPanel(wx.Panel) :
         fgSizer5.SetNonFlexibleGrowMode( wx.FLEX_GROWMODE_SPECIFIED )        
         self.fgSizer5 = fgSizer5
         
-        self.m_staticText18 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, u"Description du corpus", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+        self.m_staticText18 = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, _(u"Description of corpus").decode('utf8'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
 
         self.m_staticText18.Wrap( -1 )
         fgSizer5.Add( self.m_staticText18, 0, wx.ALL, 5 )
@@ -1003,12 +1026,12 @@ class CopusPanel(wx.Panel) :
         self.m_staticText21.Wrap( -1 )
         fgSizer5.Add( self.m_staticText21, 0, wx.ALL, 5 )
 
-        description = {'lang' : u'langue',
-                       'encoding' : u'encodage',
-                       'ucinb' : u'Nombre de textes',
-                       'ucenb' : u'Nombre de segments de texte',
-                       'formesnb' : u'Nombre de formes',
-                       'hapax' : u'Nombre d\'hapax'
+        description = {'lang' : _(u'Language').decode('utf8'),
+                       'encoding' : _(u'Characters set').decode('utf8'),
+                       'ucinb' : _(u'Number of texts').decode('utf8'),
+                       'ucenb' : _(u'Number of text segments').decode('utf8'),
+                       'formesnb' : _(u'Number of forms').decode('utf8'),
+                       'hapax' : _(u'Number of hapax').decode('utf8'),
                       }
 
         keys = ['lang', 'encoding', 'originalpath', 'pathout', 'date', 'time']
@@ -1100,7 +1123,7 @@ class SimiLayout(DefaultTextLayout) :
         self.graphpan.Bind(wx.EVT_BUTTON, self.redosimi, self.graphpan.butafc)
         self.graphpan.Bind(wx.EVT_BUTTON, self.export, self.graphpan.butexport)
         self.tabsimi.AddPage(self.graphpan, 'Graph')
-        self.ira.nb.AddPage(self.tabsimi, 'Analyse de graph')
+        self.ira.nb.AddPage(self.tabsimi, _(u'Graph analysis').decode('utf8'))
         self.ira.ShowTab(True)
         self.ira.nb.SetSelection(self.ira.nb.GetPageCount() - 1)
         
@@ -1192,7 +1215,7 @@ class SimiLayout(DefaultTextLayout) :
         with open(filetmp, 'w') as f :
             f.write(txt)
         exec_rcode(self.ira.RPath, filetmp)
-        mss = wx.MessageDialog(self.ira, fileout, u'Fichier exporté', wx.OK)
+        mss = wx.MessageDialog(self.ira, fileout, _(u'File exported').decode('utf8'), wx.OK)
         mss.CenterOnParent()
         mss.ShowModal()
         mss.Destroy()
@@ -1219,7 +1242,7 @@ class FreqLayout(DefaultMatLayout) :
         res = normpath_win32(self.pathout['resultats.html']).replace('\\','/')
         self.tab.LoadPage(res)
         self.tab.parametres = self.parametres
-        self.ira.nb.AddPage(self.tab, u"Fréquences")
+        self.ira.nb.AddPage(self.tab, ' - '.join([_(u"Frequency").decode('utf8'), self.parametres['name']]))
 
 
 class Chi2Layout(DefaultMatLayout) :
@@ -1230,14 +1253,14 @@ class Chi2Layout(DefaultMatLayout) :
         res = normpath_win32(self.pathout['resultats-chi2.html']).replace('\\','/')
         self.tab.LoadPage(res)
         self.tab.parametres = self.parametres
-        self.ira.nb.AddPage(self.tab, ' - '.join([u"Chi2", "%s" % self.parametres['name']]))
+        self.ira.nb.AddPage(self.tab, ' - '.join([u"Chi2", self.parametres['name']]))
         #self.ira.nb.SetSelection(self.ira.nb.GetPageCount() - 1)
         #self.ira.ShowAPane("Tab_content")  
 
 
 class ProtoLayout(DefaultMatLayout) :
     def dolayout(self) :
-        list_graph = [['proto.png', 'Analyse prototypique']]
+        list_graph = [['proto.png', _(u'Prototypical analysis').decode('utf8')]]
         #self.Tab = aui.AuiNotebook(self.ira.nb, -1, wx.DefaultPosition)
         #if self.parametres['svg'] :
         #    list_graph = [['nuage_1.svg', 'Nuage']]
@@ -1247,7 +1270,7 @@ class ProtoLayout(DefaultMatLayout) :
         #self.Tab.AddPage(self.TabProto, 'Analyse Prototypique')
         #self.Tab.corpus = self.corpus
         self.TabProto.parametres = self.parametres
-        self.ira.nb.AddPage(self.TabProto, 'Analyse Prototypique - %s' % self.parametres['name'])
+        self.ira.nb.AddPage(self.TabProto, ' - '.join([_(u'Prototypical analysis').decode('utf8'), self.parametres['name']]))
         #self.ira.nb.SetSelection(self.ira.nb.GetPageCount() - 1)
         #self.ira.ShowAPane("Tab_content")
 
@@ -1269,7 +1292,7 @@ class SimiMatLayout(DefaultMatLayout) :
         self.graphpan.Bind(wx.EVT_BUTTON, self.export, self.graphpan.butexport)
         self.tabsimi.AddPage(self.graphpan, 'Graph')
         self.tabsimi.parametres = self.parametres
-        self.parent.nb.AddPage(self.tabsimi, 'Analyse de graph')
+        self.parent.nb.AddPage(self.tabsimi, ' - '.join([_(u'Graph analysis').decode('utf8'), self.parametres['name']]))
         #self.parent.ShowTab(True)
         #self.parent.nb.SetSelection(self.parent.nb.GetPageCount() - 1)
 
@@ -1378,6 +1401,7 @@ class SimiMatLayout(DefaultMatLayout) :
                           'halo' : self.dial.halo.GetValue(),
                           'com' : self.dial.comcheck.GetValue(),
                           'communities' : self.dial.choix_com.GetSelection(),
+                          'edgecurved' : self.dial.check_curved.GetValue(),
                           }        
         if 'cexfromchi' in self.parametres :
             paramsimi['cexfromchi'] = self.dial.checkit.GetValue()
@@ -1434,7 +1458,7 @@ class SimiMatLayout(DefaultMatLayout) :
         with open(filetmp, 'w') as f :
             f.write(txt)
         exec_rcode(self.ira.RPath, filetmp)
-        mss = wx.MessageDialog(self.ira, fileout, u'Fichier exporté', wx.OK)
+        mss = wx.MessageDialog(self.ira, fileout, _(u'File exported').decode('utf8'), wx.OK)
         mss.CenterOnParent()
         mss.ShowModal()
         mss.Destroy()