X-Git-Url: http://iramuteq.org/git?p=iramuteq;a=blobdiff_plain;f=iramuteq_en.po;h=9ac4937a320d54c0d70988e564c8b9a7a99ed7c1;hp=fb7e9f901e168c323cc09153e39c1cc1ea07bf0c;hb=002e6a566810e7b7d3349c94e2ef49b3ed1a35b5;hpb=22cd27b2bbe9ab1ffa7ef06fa764b5147ae17dad

diff --git a/iramuteq_en.po b/iramuteq_en.po
index fb7e9f9..9ac4937 100644
--- a/iramuteq_en.po
+++ b/iramuteq_en.po
@@ -8,42 +8,1052 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-16 16:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-11 16:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: iramuteq.py:134
-msgid "&Open a questionnaire\tCtrl+O"
+#: layout.py:507
+msgid "3D graph"
 msgstr ""
 
-#: iramuteq.py:184
+#: iramuteq.py:279
+msgid "About..."
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1692 dialog.py:1693
+msgid "Absent form"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1336
+msgid "Actives variables (almost 3)"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1873
+msgid "Add cluster size"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:336 tree.py:433 tree.py:638
+msgid "Antiprofiles"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:133
+msgid "Are you sure ?"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:952 dialog.py:1029
+msgid "Attention"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:574
+msgid "Avoid overlay"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2083
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1247
+msgid "Be carefull : computation of repeated segments profiles can be very long on large corpus"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:487 layout.py:514
+msgid "CA"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2345
+msgid "Change ..."
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1215
+msgid "Characteristic text segments"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:82 dialog.py:2284 dialog.py:2645
+msgid "Characters set"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:393
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:354
+msgid ""
+"Check for new \n"
+"releases at startup"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:383
+msgid ""
+"Check installation \n"
+"of R packages"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1481 iramuteq.py:246
+msgid "Chi2"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1728
+msgid "Choice"
+msgstr ""
+
+#: guifunct.py:27
+msgid "Choose a file"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2490
+msgid "Choose a folder"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2463
+msgid "Cleaning"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:382 layout.py:479
+msgid "Cluster"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1308 iramuteq.py:251 iramuteq.py:272 layout.py:519
+#: OptionAlceste.py:29 tree.py:394
+msgid "Clustering"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:441 tree.py:620 tree.py:629
+msgid "Clusters statistics"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1856
+msgid "Color or black and white"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:439 tree.py:593
+msgid "Colored corpus"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:63 dialog.py:64 dialog.py:68
+msgid "Column separator"
+msgstr ""
+
+#: guifunct.py:337
+msgid "Communities"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:462
+msgid "Compute Tgen"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2277
+msgid "Corpus' name"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2312
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:440
+msgid "Default R mirror"
+msgstr ""
+
+#: OptionAlceste.py:52
+msgid "Default values"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2409
+msgid "Delete characters not in this list"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:473
+msgid "Delete from history"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1797
+msgid "Dendrogram"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1841
+msgid "Dendrogram type"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2302
+msgid "Dictionary"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:607
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: guifunct.py:610
+msgid "Edges color"
+msgstr ""
+
+#: guifunct.py:275
+msgid "Edges threshold"
+msgstr ""
+
+#: guifunct.py:510
+msgid "Edges width proportional to score"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:283
 msgid "Edition"
 msgstr ""
 
-#: iramuteq.py:183
+#: iramuteq.py:234
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:443
+msgid "Export Clusters"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:438
+msgid "Export corpus"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:455
+msgid "Export dictionary"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2915
+msgid "Export finished. Open in a web browser :"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:924
+msgid "Export for ..."
+msgstr ""
+
+#: tree.py:456
+msgid "Export lemma dictionary"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:219
+msgid "Extract mods"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:220
+msgid "Extract thematics"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2676
+msgid "Extraction type"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:496
+msgid "Factor"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:590
+msgid "Factor x : "
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:592
+msgid "Factor y : "
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:594
+msgid "Factor z : "
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:282
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: iramuteq.py:188
+#: guifunct.py:51 guifunct.py:62 guifunct.py:73
+msgid "File format"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:53 dialog.py:54 dialog.py:58
+msgid "First column is an id"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:43 dialog.py:44 dialog.py:48
+msgid "First line is header"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:245
+msgid "Frequencies"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2395
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: guifunct.py:375
+msgid "Graph settings"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:544 guifunct.py:239
+msgid "Graphic type"
+msgstr ""
+
+#: guifunct.py:683
+msgid "Graphical settings"
+msgstr ""
+
+#: guifunct.py:549
+msgid "Gray scale on text proportional to frequency (0=black, 1=white)"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:287
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: iramuteq.py:134
-msgid "Open a questionnaire"
+#: iramuteq.py:240
+msgid "Home page"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:213
+msgid "Import from TXM"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:211
+msgid "Import from factiva"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:384
+msgid "Informations"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:369
+msgid "Interface language"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2445
+msgid "Keep punctuation"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2293
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: guifunct.py:224
+msgid "Layout"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:919 dialog.py:1255
+msgid "Lemmatised corpus"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:1131
+msgid "License GNU GPL"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:972
+msgid "Like ALCESTE"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:972
+msgid "Like Lexico"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2826
+msgid "Limit frequency"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:570
+msgid "Limit points by cluster chi2"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2846
+msgid "Limit rank"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:72
+msgid "List of not plotted points : "
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:599 guifunct.py:660
+msgid "Make a movie"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2367
+msgid "Make text segments"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:285 iramuteq.py:446 iramuteq.py:635 iramuteq.py:697
+#: iramuteq.py:700
+msgid "Matrix analysis"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:400
+msgid ""
+"Maximum \n"
+"memory for R"
+msgstr ""
+
+#: OptionAlceste.py:43
+msgid "Maximum number of analyzed forms"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2003
+msgid "Maximum number of forms"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1224
+msgid "Maximum number of text segments"
+msgstr ""
+
+#: guifunct.py:262
+msgid "Maximum tree"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1273
+msgid "Maxmum size of segments"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1739 dialog.py:2866
+msgid "Minimum frequency"
+msgstr ""
+
+#: OptionAlceste.py:40
+msgid "Minimum frequency of an analyzed form (2=automatic)"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1281
+msgid "Minimum frequency of segments"
+msgstr ""
+
+#: OptionAlceste.py:37
+msgid "Minimum frequency of text segments by clusters (0=automatic)"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1265
+msgid "Minimum size of segments"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1371
+msgid "Minimum text segments frenquency in clusters (2= automatic)"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2667
+msgid "Modalities (one by line, with the *)"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:328 tree.py:440
+msgid "Navigator"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1354 dialog.py:1582
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: corpus.py:1431
+msgid "No Text in corpus. Are you sure of the formatting ?"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2452
+msgid "No space between two forms"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1361 OptionAlceste.py:35
+msgid "Number of terminal clusters on phase 1"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2680
+msgid "One file by modality"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:280
+msgid "Online help..."
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2680
+msgid "Only one file"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:434 tree.py:469
+msgid "Open ..."
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:191
+msgid "Open a matrix"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:195
+msgid "Open a text corpus"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:199
+msgid "Open an analysis"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:607
+msgid "Open in a web browser ?"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2320
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:930 dialog.py:976 dialog.py:1007 parse_factiva_xml.py:94
+msgid "Output file"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2332
+msgid "Output folder"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:437
+msgid "POS profiles"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1080 dialog.py:2273
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:428 dialog.py:437
+msgid "Path : "
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:550 dialog.py:1978 guifunct.py:247
+msgid "Picture format"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1805 guifunct.py:385
+msgid "Picture size"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:341
+msgid "Play a sound at the end of analysis"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:602 tree.py:712 tree.py:1010
+msgid "Please wait..."
+msgstr ""
+
+#: tree.py:495
+msgid "Please wait...Reading corpus"
+msgstr ""
+
+#: OptionAlceste.py:47
+msgid "Potato mode (less precise, faster)"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:237
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1357 dialog.py:1581
+msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: iramuteq.py:186
-msgid "Spreadsheet analysis"
+#: layout.py:510
+msgid "Profiles"
 msgstr ""
 
-#: iramuteq.py:187
+#: iramuteq.py:254
+msgid "Prototypical Analysis"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2401
+msgid "Put text in lowercase"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:432
+msgid "R path"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1220
+msgid "Ranking score"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2803
+msgid "Ranks"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:375
+msgid "Reading profiles"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:392
+msgid "Reinert method"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:249 iramuteq.py:270
+msgid "Reinert's Method"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:385
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1243 layout.py:516 tree.py:436
+msgid "Repeated segments profiles"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2429
+msgid "Replace apostrophe by space"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2437
+msgid "Replace dash by space"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:442 tree.py:647 tree.py:657
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:556
+msgid "Representation"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1521
+msgid "Results"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2605
+msgid "Save as ..."
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1736 guifunct.py:209
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: guifunct.py:309
+msgid "Score on edges"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:616
+msgid "Search ..."
+msgstr ""
+
+#: parse_factiva_xml.py:89
+msgid "Select a directory of txt files"
+msgstr ""
+
+#: parse_factiva_xml.py:87
+msgid "Select a directory of xml files"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2323 dialog.py:2640
+msgid "Select a file"
+msgstr ""
+
+#: guifunct.py:356
+msgid "Select a variable"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1726
+msgid "Select by"
+msgstr ""
+
+#: tabsimi.py:97
+msgid "Select columns"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2782
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:330 dialog.py:469 dialog.py:970 dialog.py:2120 dialog.py:2250
+#: dialog.py:2789 guifunct.py:160 OptionAlceste.py:63
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:241
+msgid "Show data"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:242
+msgid "Show results"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:253 iramuteq.py:273
+msgid "Similarities Analysis"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:395
+msgid "Similarities analysis"
+msgstr ""
+
+#: OptionAlceste.py:31
+msgid "Size of rst1"
+msgstr ""
+
+#: OptionAlceste.py:33
+msgid "Size of rst2"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:267 tree.py:390
+msgid "Specificities and CA"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:596 guifunct.py:647
+msgid "Spheres transparency"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:218 tree.py:417
+msgid "Split from variable"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:418
+msgid "Split matrix"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:544
+msgid "Stat by cluster"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:266 tree.py:389
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:398
+msgid "Sub corpus from metadata"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:399
+msgid "Sub corpus from thematic"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:400
+msgid "Subcorpus"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1340
+msgid "Supplementaries variables (almost 1)"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1327
+msgid "Supplementary variables are marked with a *"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:562
+msgid "Take the x first points"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:566
+msgid "Take the x first points by cluster"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:286 iramuteq.py:447 iramuteq.py:634 iramuteq.py:696
+#: iramuteq.py:699 openanalyse.py:152 openanalyse.py:155 openanalyse.py:158
+#: openanalyse.py:161 openanalyse.py:164 openanalyse.py:167
 msgid "Text analysis"
 msgstr ""
 
-#: iramuteq.py:185
+#: dialog.py:2072
+msgid "Text color"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2350
+msgid "Text mark"
+msgstr ""
+
+#: guifunct.py:296
+msgid "Text on vertex"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2375
+msgid "Text segments build process"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2384
+msgid "Text segments size"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:73 dialog.py:74 dialog.py:78
+msgid "Text separator"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:560 dialog.py:2032 guifunct.py:322
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:583
+msgid "Text size proportional to chi2"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:576
+msgid "Text size proportional to frequency"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:461
+msgid "Tgen Editor"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:952 dialog.py:1029
+msgid "This file already exists. Continue anyway ?"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:133
+msgid "This file will be delete : "
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:227
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#: guifunct.py:196
+msgid "Use previous coordinates"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:420
+msgid "Use svdlibc"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2359
+msgid "Use the expression dictionary"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1721 dialog.py:2017
+msgid "Used forms"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2799
+msgid "Variables"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2657
+msgid "Variables (with the * but without the _)"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1748
+msgid "Variables choice"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2217
+msgid "Variables selection"
+msgstr ""
+
+#: guifunct.py:598
+msgid "Vertex color"
+msgstr ""
+
+#: guifunct.py:626
+msgid "Vertex size"
+msgstr ""
+
+#: guifunct.py:416
+msgid "Vertex size proportional to frequency"
+msgstr ""
+
+#: guifunct.py:463
+msgid "Vertex text size proportional to frequency"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:284 iramuteq.py:445 iramuteq.py:574 iramuteq.py:633
 msgid "View"
 msgstr ""
+
+#: dialog.py:1988
+msgid "Word size proportional to ..."
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:275
+msgid "WordCloud"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:396
+msgid "Wordcloud"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1927
+msgid "Wordcloud settings"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1222
+msgid "absolute (sum of chi2 of marked forms in segment)"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:559 dialog.py:1722 dialog.py:2021
+msgid "actives"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1722 dialog.py:2021
+msgid "actives and supplementaries"
+msgstr ""
+
+#: OptionAlceste.py:32
+msgid "actives forms"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:468
+msgid "antiprofiles"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2832 dialog.py:2852
+msgid "automatic (mean)"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1883
+msgid "bar"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1860
+msgid "black and white"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2154
+msgid "black and white graphical"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2257
+msgid "characters"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1733 dialog.py:1735 dialog.py:1992
+msgid "chi2"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1883
+msgid "circular diagram"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1481
+msgid "cluster"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:559 dialog.py:873
+msgid "clusters"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1860
+msgid "color"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2148
+msgid "column percentage"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:557
+msgid "coordinates"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2269 dialog.py:2636
+msgid "corpus"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:557
+msgid "correlations"
+msgstr ""
+
+#: OptionAlceste.py:30
+msgid "double on RST"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2132
+msgid "expected values"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1481
+msgid "form"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1992
+msgid "frequency"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:207
+msgid "from copy/paste"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:206
+msgid "from mail"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:205
+msgid "from xml"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2151
+msgid "graphical"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:554 dialog.py:1813 dialog.py:1950 guifunct.py:393
+msgid "height"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1733
+msgid "hypergeometrical law"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2832 dialog.py:2852
+msgid "manual"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1727
+msgid "modalities"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:46 dialog.py:56 dialog.py:349 dialog.py:364 dialog.py:921
+#: dialog.py:1259 dialog.py:1331
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2129
+msgid "observed values"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2257
+msgid "occurrences"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2257
+msgid "paragraphs"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1222
+msgid "relative (mean of chi2 of marked forms in segment)"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2135
+msgid "residuals"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2145
+msgid "row percentage"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1481
+msgid "see"
+msgstr ""
+
+#: OptionAlceste.py:30
+msgid "simple on text segments"
+msgstr ""
+
+#: OptionAlceste.py:30
+msgid "simple on texts"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2138
+msgid "standardized residuals"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:559
+msgid "stars"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:559 dialog.py:1722 dialog.py:2021
+msgid "supplementaries"
+msgstr ""
+
+#: OptionAlceste.py:45
+msgid "svd method"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2686
+msgid "thematics (one by line, with the -*)"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2142
+msgid "total percentage"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1727
+msgid "variables"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:552 dialog.py:1824 dialog.py:1962 guifunct.py:400
+msgid "width"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:46 dialog.py:56 dialog.py:349 dialog.py:364 dialog.py:921
+#: dialog.py:1259 dialog.py:1331
+msgid "yes"
+msgstr ""