vocabulaire...
authorpierre <pierre@MacBook-Pro-de-pierre-ratinaud.local>
Tue, 19 Feb 2013 20:17:21 +0000 (21:17 +0100)
committerpierre <pierre@MacBook-Pro-de-pierre-ratinaud.local>
Tue, 19 Feb 2013 20:17:21 +0000 (21:17 +0100)
ProfList.py
dialog.py
layout.py

index 7ac42c5..f5d89f2 100644 (file)
@@ -101,7 +101,7 @@ class ProfListctrlPanel(wx.ListCtrl, listmix.ListCtrlAutoWidthMixin, listmix.Col
 
 
         self.InsertColumn(0, "num", wx.LIST_FORMAT_RIGHT)
-        self.InsertColumn(1, "eff. uce", wx.LIST_FORMAT_RIGHT)
+        self.InsertColumn(1, "eff. s.t.", wx.LIST_FORMAT_RIGHT)
         self.InsertColumn(2, "eff. total", wx.LIST_FORMAT_RIGHT)
         self.InsertColumn(3, "pourcentage", wx.LIST_FORMAT_RIGHT)
         self.InsertColumn(4, "chi2", wx.LIST_FORMAT_RIGHT)
@@ -308,9 +308,9 @@ class ProfListctrlPanel(wx.ListCtrl, listmix.ListCtrlAutoWidthMixin, listmix.Col
             #menu.Append(self.popupID10, u"Spécificités")
 
             menu_conc = wx.Menu()
-            menu_conc.Append(self.popupID2, u"dans les uce de la classe")
-            menu_conc.Append(self.popupID3, u"dans les uce classées")
-            menu_conc.Append(self.popupID4, u"dans toutes les uce")
+            menu_conc.Append(self.popupID2, u"dans les segments de texte de la classe")
+            menu_conc.Append(self.popupID3, u"dans les segments de texte classés")
+            menu_conc.Append(self.popupID4, u"dans tous les segments de texte")
             menu.AppendMenu(-1, u"Concordancier", menu_conc) 
             menu_cnrtl = wx.Menu()      
             menu_cnrtl.Append(self.popupID5, u"Définition")
@@ -323,7 +323,7 @@ class ProfListctrlPanel(wx.ListCtrl, listmix.ListCtrlAutoWidthMixin, listmix.Col
             menu.AppendSeparator()
             menu.Append(self.popupIDgraph, u"Graphe de la classe")
             menu.Append(self.idseg, u"Segments répétés")
-            menu.Append(self.iducecarac, u"UCE caractéristiques")
+            menu.Append(self.iducecarac, u"Segments de texte caractéristiques")
             menu.Append(self.idexport, 'Exporter...')
             #menu.Append(self.popupID2, u"Concordancier")
     #        menu.Append(self.popupID3, "recharger")
@@ -552,7 +552,7 @@ class ProfListctrlPanel(wx.ListCtrl, listmix.ListCtrlAutoWidthMixin, listmix.Col
             #ucestxt = [corpus.make_concord(self.la, ' '.join(uce), 'red') for uce in ucestxt]
             dlg.Update(4, u'texte...')
             #ucis_txt = [' '.join(corpus.ucis[val[1][0]][0]) for val in ntab2]
-            win = message(self, u"UCE caractéristiques - Classe %i" % self.cl, (750, 600))
+            win = message(self, u"Segments de texte caractéristiques - Classe %i" % self.cl, (750, 600))
             win.html = '<html>\n' + '<br><br>'.join(['<br>'.join([ucis_txt[i], 'score : ' + str(ntab2[i][0]), ucestxt[i]]) for i in range(0,len(ucestxt))]) + '\n</html>'
             win.HtmlPage.SetPage(win.html)
             dlg.Destroy()
index 61e393a..bf5697e 100755 (executable)
--- a/dialog.py
+++ b/dialog.py
@@ -2283,7 +2283,7 @@ class CorpusPref ( wx.Dialog ):
         
         fgSizer1.Add( fgSizer41, 1, wx.EXPAND, 5 )        
 
-        self.m_staticText12 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, u"Marqueur d'UCI", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+        self.m_staticText12 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, u"Marqueur de texte", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
         self.m_staticText12.Wrap( -1 )
         fgSizer1.Add( self.m_staticText12, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_LEFT|wx.ALL, 5 )
         
@@ -2300,7 +2300,7 @@ class CorpusPref ( wx.Dialog ):
         self.check_expressions.SetValue(True) 
         fgSizer1.Add( self.check_expressions, 0, wx.ALL, 5 )
         
-        self.m_staticText9 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, u"Construire des UCE", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+        self.m_staticText9 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, u"Construire des segments de texte", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
         self.m_staticText9.Wrap( -1 )
         fgSizer1.Add( self.m_staticText9, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_LEFT|wx.ALL, 5 )
         
@@ -2308,7 +2308,7 @@ class CorpusPref ( wx.Dialog ):
         self.check_makeuce.SetValue(True) 
         fgSizer1.Add( self.check_makeuce, 0, wx.ALL, 5 )
         
-        self.m_staticText10 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, u"Mode de construction des UCE", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+        self.m_staticText10 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, u"Mode de construction des segments de texte", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
         self.m_staticText10.Wrap( -1 )
         fgSizer1.Add( self.m_staticText10, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_LEFT|wx.ALL, 5 )
         
@@ -2317,7 +2317,7 @@ class CorpusPref ( wx.Dialog ):
         self.uce_mode.SetSelection( 0 )
         fgSizer1.Add( self.uce_mode, 0, wx.ALL, 5 )
         
-        self.m_staticText13 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, u"Taille des UCE", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+        self.m_staticText13 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, u"Taille des segments de texte", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
         self.m_staticText13.Wrap( -1 )
         fgSizer1.Add( self.m_staticText13, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_LEFT|wx.ALL, 5 )
         
index 803b7ec..022f242 100644 (file)
--- a/layout.py
+++ b/layout.py
@@ -788,7 +788,12 @@ class CopusPanel(wx.Panel) :
         fgSizer5.Add( self.m_staticText21, 0, wx.ALL, 5 )
 
         description = {'lang' : u'langue',
-                        'encoding' : u'encodage'}
+                       'encoding' : u'encodage',
+                       'ucinb' : u'Nombre de textes',
+                       'ucenb' : u'Nombre de segments de texte',
+                       'formesnb' : u'Nombre de formes',
+                       'hapax' : u'Nombre d\'hapax'
+                      }
 
         keys = ['lang', 'encoding', 'originalpath', 'pathout', 'date', 'time']
 
@@ -821,7 +826,7 @@ class CopusPanel(wx.Panel) :
 
     def addkeys(self, keys, description) :
         for key in keys :
-            option = self.parametres.get(key,u'non défnini')
+            option = self.parametres.get(key,u'non défini')
             if isinstance(option, int) :
                 option = `option`
             text = wx.StaticText( self, wx.ID_ANY, description.get(key, key), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )