galician
authorPierre <ratinaud@univ-tlse2.fr>
Thu, 6 Mar 2014 14:16:29 +0000 (15:16 +0100)
committerPierre <ratinaud@univ-tlse2.fr>
Thu, 6 Mar 2014 14:16:29 +0000 (15:16 +0100)
dictionnaires/expression_gl.txt [new file with mode: 0644]
dictionnaires/lexique_gl.txt [new file with mode: 0644]

diff --git a/dictionnaires/expression_gl.txt b/dictionnaires/expression_gl.txt
new file mode 100644 (file)
index 0000000..dac7230
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,547 @@
+a balavento a_balavento\r
+a baluto       a_baluto\r
+a baravento    a_baravento\r
+a barullo      a_barullo\r
+a base de      a_base_de\r
+ab intestato   ab_intestato\r
+a bordo        a_bordo\r
+a cabalo       a_cabalo\r
+a cachapernas  a_cachapernas\r
+a cachón      a_cachón\r
+a cada canto   a_cada_canto\r
+a cada pouco   a_cada_pouco\r
+a cambio       a_cambio\r
+a carón de    a_carón_de\r
+a carón       a_carón\r
+a carranchapernas      a_carranchapernas\r
+a carranchas   a_carranchas\r
+a cas de       a_cas_de\r
+a causa de     a_causa_de\r
+a ceacú       a_ceacú\r
+a cegas        a_cegas\r
+acerca de      acerca_de\r
+a chupe        a_chupe\r
+a consecuencia de      a_consecuencia_de\r
+a conta de     a_conta_de\r
+a continuación        a_continuación\r
+a contragusto  a_contragusto\r
+a contramán   a_contramán\r
+a contrapelo   a_contrapelo\r
+a correr       a_correr\r
+a costa de     a_costa_de\r
+a cotío       a_cotío\r
+a dereitas     a_dereitas\r
+a desbarate    a_desbarate\r
+a desbarato    a_desbarato\r
+a descomán    a_descomán\r
+a deshora      a_deshora\r
+a desmán      a_desmán\r
+a destempo     a_destempo\r
+ad hoc ad_hoc\r
+ad hominem     ad_hominem\r
+a diario       a_diario\r
+a diferencia de        a_diferencia_de\r
+a diferenza de a_diferenza_de\r
+ad libitum     ad_libitum\r
+ad litteram    ad_litteram\r
+a doután      a_doután\r
+ad pedem litteram      ad_pedem_litteram\r
+a eito a_eito\r
+a embute       a_embute\r
+a escape       a_escape\r
+a esgalla      a_esgalla\r
+a excepción de        a_excepción_de\r
+a expensas de  a_expensas_de\r
+a favor        a_favor\r
+a feito        a_feito\r
+a fin de contas        a_fin_de_contas\r
+a fin de       a_fin_de\r
+a flote        a_flote\r
+a fondo        a_fondo\r
+a fortiori     a_fortiori\r
+a forza de     a_forza_de\r
+a gatiñas     a_gatiñas\r
+agora ben      agora_ben\r
+agora que      agora_que\r
+a granel       a_granel\r
+a gusto        a_gusto\r
+aínda así    aínda_así\r
+aínda cando   aínda_cando\r
+aínda que     aínda_que\r
+a maiores      a_maiores\r
+a mais a_mais\r
+a máis tardar a_máis_tardar\r
+a medias       a_medias\r
+a medida que   a_medida_que\r
+a menos que    a_menos_que\r
+a miúdo       a_miúdo\r
+a modiño      a_modo\r
+a modo a_modo\r
+a nada que     a_nada_que\r
+a nado a_nado\r
+a non ser que  a_non_ser_que\r
+a non ser se   a_non_ser_se\r
+ante meridiem  ante_meridiem\r
+antes de antonte       antes_de_antonte\r
+a o agacho     a_o_agacho\r
+a o azar       a_o_azar\r
+a o biés      a_o_biés\r
+a o bordo de   a_o_bordo_de\r
+a o cabo       a_o_cabo\r
+a o carón de  a_o_carón_de\r
+a o carón     a_o_carón\r
+a o carricho   a_o_carricho\r
+a o chou       a_o_chou\r
+a o completo   a_o_completo\r
+a o contrario  a_o_contrario\r
+a o contraxeito        a_o_contraxeito\r
+a o dereito    a_o_dereito\r
+a o desbarate  a_o_desbarate\r
+a o desbarato  a_o_desbarato\r
+a o fin e a o cabo     a_o_fin_e_a_o_cabo\r
+a o fin        a_o_fin\r
+a o garete     a_o_garete\r
+a o lado       a_o_lado\r
+a o longo de   a_o_longo_de\r
+a o mellor     a_o_mellor\r
+a o menos      a_o_menos\r
+a o momentiño a_o_momento\r
+a o momento    a_o_momento\r
+a o nesgo      a_o_nesgo\r
+a o outro día a_o_outro_día\r
+a o par de     a_o_par_de\r
+a o par        a_o_par\r
+a o pé de     a_o_pé_de\r
+a o pé        a_o_pé\r
+a o pouco      a_o_pouco\r
+a o quite      a_o_quite\r
+a o raro       a_o_raro\r
+a o redor de   a_o_redor_de\r
+a o redor      a_o_redor\r
+a o rente      a_o_rente\r
+a o respecto de        a_o_respecto_de\r
+a o respecto   a_o_respecto\r
+a o revés     a_o_revés\r
+a os boleiróns        a_os_boleiróns\r
+a os poucos    a_os_poucos\r
+a os pouquiños        a_os_poucos\r
+a os revorcos  a_os_revorcos\r
+a o tanto      a_o_tanto\r
+a o xeito      a_o_xeito\r
+a par de       a_par_de\r
+a partir de    a_partir_de\r
+a pé  a_pé\r
+a penas        a_penas\r
+a penas        a_penas\r
+a pesar de     a_pesar_de\r
+a piques       a_piques\r
+a poder de     a_poder_de\r
+a por de       a_por_de\r
+a posteriori   a_posteriori\r
+a pouco que    a_pouco_que\r
+a pre  a_pre\r
+a priori       a_priori\r
+a prol a_prol\r
+a propósito   a_propósito\r
+a punto de     a_punto_de\r
+a punto        a_punto\r
+a queimarroupa a_queimarroupa\r
+a raíz de     a_raíz_de\r
+a rastro       a_rastro\r
+a razón de    a_razón_de\r
+a rebolos      a_rebolos\r
+a recú        a_recú\r
+a regañadentes        a_regañadentes\r
+a rente de     a_rente_de\r
+a rente        a_rente\r
+a rentes de    a_rentes_de\r
+a rentes       a_rentes\r
+a reo  a_reo\r
+a requichas    a_requichas\r
+a respecto de  a_respecto_de\r
+a retortoiro   a_retortoiro\r
+a rolos        a_rolos\r
+arredor de     arredor_de\r
+a sabendas     a_sabendas\r
+a salvo        a_salvo\r
+asemade que    asemade_que\r
+así a todo    así_a_todo\r
+así como      así_como\r
+así e todo    así_e_todo\r
+así mesmo     así_mesmo\r
+así pois      así_pois\r
+así que       así_que\r
+así que       así_que\r
+a son de       a_son_de\r
+a son  a_son\r
+a tempo        a_tempo\r
+a tentas       a_tentas\r
+a teor de      a_teor_de\r
+a tergo        a_tergo\r
+a toda costa   a_toda_costa\r
+a tope a_tope\r
+a través de   a_través_de\r
+a través      a_través\r
+a traveso de   a_traveso_de\r
+a treo a_treo\r
+a treu a_treu\r
+a un tempo     a_un_tempo\r
+a xeito de     a_xeito_de\r
+axiña que     axiña_que\r
+a xuízo de    a_xuízo_de\r
+bardante de    bardante_de\r
+beira de       beira_de\r
+ben como       ben_como\r
+ben que        ben_que\r
+boca abaixo    boca_abaixo\r
+cabo de        cabo_de\r
+cada vez que   cada_vez_que\r
+camiño de     camiño_de\r
+cando menos    cando_menos\r
+cando queira que       cando_queira_que\r
+canto a        canto_a\r
+canto antes    canto_antes\r
+cara a cara_a\r
+cas de cas_de\r
+case que       case_que\r
+catar se       catar_se\r
+como mínimo   como_mínimo\r
+como queira que        como_queira_que\r
+conforme a     conforme_a\r
+con o gallo de con_o_gallo_de\r
+con relación a        con_relación_a\r
+con respecto a con_respecto_a\r
+con tal de que con_tal_de_que\r
+con tal que    con_tal_que\r
+con todo       con_todo\r
+contra de      contra_de\r
+dacordo con    dacordo_con\r
+dado que       dado_que\r
+de abondo      de_abondo\r
+de a cabalo    de_a_cabalo\r
+de acordo con  de_acordo_con\r
+de acordo      de_acordo\r
+de a feito     de_a_feito\r
+de aí que     de_aí_que\r
+de alí a pouco        de_alí_a_pouco\r
+de alí a pouquiño    de_alí_a_pouco\r
+de antemán    de_antemán\r
+de aquí a pouco       de_aquí_a_pouco\r
+de aquí a pouquiño   de_aquí_a_pouco\r
+de balde       de_balde\r
+de baluto      de_baluto\r
+de bruzos      de_bruzos\r
+de camiño     de_camiño\r
+de cando en cando      de_cando_en_cando\r
+de cando en vez        de_cando_en_vez\r
+de cara a      de_cara_a\r
+de carón de   de_carón_de\r
+de carón      de_carón\r
+de cas de      de_cas_de\r
+de certo       de_certo\r
+de cheo        de_cheo\r
+de contadiño  de_contado\r
+de contado     de_contado\r
+decontado que  decontado_que\r
+de contino     de_contino\r
+de cor de_cor\r
+de cote        de_cote\r
+de cotío      de_cotío\r
+de crequenas   de_crequenas\r
+de emprestado  de_emprestado\r
+de esguello    de_esguello\r
+de face        de_face\r
+de facto       de_facto\r
+de feito       de_feito\r
+de forma que   de_forma_que\r
+de fronte      de_fronte\r
+de ganchete    de_ganchete\r
+de garra       de_garra\r
+de gatiñas    de_gatiñas\r
+de golpe       de_golpe\r
+deica pouco    deica_pouco\r
+deica que      deica_que\r
+deica un pouco deica_un_pouco\r
+de improviso   de_improviso\r
+de inmediato   de_inmediato\r
+de jure        de_jure\r
+de longo       de_longo\r
+de máis       de_máis\r
+de maneira que de_maneira_que\r
+de menos       de_menos\r
+de moca        de_moca\r
+de modo que    de_modo_que\r
+de momento     de_momento\r
+dende logo     dende_logo\r
+de non ser que de_non_ser_que\r
+de non ser se  de_non_ser_se\r
+de novo        de_novo\r
+dentro de      dentro_de\r
+de oídas      de_oídas\r
+de o revés    de_o_revés\r
+de o trinque   de_o_trinque\r
+de par de      de_par_de\r
+de par en par  de_par_en_par\r
+de pé de_pé\r
+de por vida    de_por_vida\r
+de poutelas    de_poutelas\r
+de présa      de_présa\r
+de prestado    de_prestado\r
+de primeiras   de_primeiras\r
+de pronto      de_pronto\r
+de propósito  de_propósito\r
+de puntiñas   de_puntiñas\r
+de querquena   de_querquena\r
+de raíz       de_raíz\r
+de raro en raro        de_raro_en_raro\r
+de recú       de_recú\r
+de reollo      de_reollo\r
+de repente     de_repente\r
+derredor de    derredor_de\r
+desde logo     desde_logo\r
+de seguida     de_seguida\r
+deseguida que  deseguida_que\r
+de seguidiña  de_seguida\r
+de seguido     de_seguido\r
+de sobra       de_sobra\r
+de socate      de_socate\r
+de socato      de_socato\r
+des que        des_que\r
+de súpeto     de_súpeto\r
+de tempo en tempo      de_tempo_en_tempo\r
+de todo        de_todo\r
+de través de  de_través_de\r
+de través     de_través\r
+de vagariño   de_vagar\r
+de vagar       de_vagar\r
+de verdade     de_verdade\r
+de vez en cando        de_vez_en_cando\r
+de xeito que   de_xeito_que\r
+e iso que      e_iso_que\r
+e mais e_mais\r
+en absoluto    en_absoluto\r
+en balde       en_balde\r
+en baluto      en_baluto\r
+en breve       en_breve\r
+en cambio      en_cambio\r
+en canto a     en_canto_a\r
+en canto       en_canto\r
+en canto que   en_canto_que\r
+en cas de      en_cas_de\r
+encol de       encol_de\r
+en común      en_común\r
+en conciencia  en_conciencia\r
+en concreto    en_concreto\r
+en contra      en_contra\r
+en crequenas   en_crequenas\r
+ende ben       ende_ben\r
+en definitiva  en_definitiva\r
+ende mal       ende_mal\r
+en diante      en_diante\r
+endoutro día  endoutro_día\r
+en efecto      en_efecto\r
+en especial    en_especial\r
+en favor       en_favor\r
+en fin en_fin\r
+en firme       en_firme\r
+en fite        en_fite\r
+en fronte de   en_fronte_de\r
+en fronte      en_fronte\r
+en función de en_función_de\r
+en materia de  en_materia_de\r
+en o entanto   en_o_entanto\r
+en o entanto   en_o_entanto\r
+en o momento   en_o_momento\r
+en par de      en_par_de\r
+en parte       en_parte\r
+en particular  en_particular\r
+en pé en_pé\r
+en por de      en_por_de\r
+en porrancho   en_porrancho\r
+en precario    en_precario\r
+en premier     en_premier\r
+en principio   en_principio\r
+en público    en_público\r
+en punto       en_punto\r
+en querquena   en_querquena\r
+en rama        en_rama\r
+en realidade   en_realidade\r
+en relación a en_relación_a\r
+en relación con       en_relación_con\r
+en seguida     en_seguida\r
+en seguidiña  en_seguida\r
+en tanto       en_tanto\r
+en tanto que   en_tanto_que\r
+en tempo       en_tempo\r
+en teoría     en_teoría\r
+en todo caso   en_todo_caso\r
+en torno a     en_torno_a\r
+entre lusco e fusco    entre_lusco_e_fusco\r
+entre tanto    entre_tanto\r
+en troques     en_troques\r
+en vango       en_vango\r
+en van en_van\r
+en verdade     en_verdade\r
+en virtude de  en_virtude_de\r
+en vivo        en_vivo\r
+en xeral       en_xeral\r
+ex aequo       ex_aequo\r
+ex cathedra    ex_cathedra\r
+ex profeso     ex_profeso\r
+extra muros    extra_muros\r
+fite a fite    fite_a_fite\r
+fóra de       fóra_de\r
+frente a       frente_a\r
+fronte a       fronte_a\r
+fronte por fronte      fronte_por_fronte\r
+gracias a      gracias_a\r
+grazas a       grazas_a\r
+grosso modo    grosso_modo\r
+honoris causa  honoris_causa\r
+hoxe en día   hoxe_en_día\r
+hoxe por hoxe  hoxe_por_hoxe\r
+in albis       in_albis\r
+in articulo mortis     in_articulo_mortis\r
+in crescendo   in_crescendo\r
+inda ben non   inda_ben_non\r
+inda que       inda_que\r
+in extremis    in_extremis\r
+in folio       in_folio\r
+in illo tempore        in_illo_tempore\r
+in medias res  in_medias_res\r
+in mente       in_mente\r
+in octavo      in_octavo\r
+in pectore     in_pectore\r
+in quarto      in_quarto\r
+in situ        in_situ\r
+inter nos      inter_nos\r
+intra muros    intra_muros\r
+in vitro       in_vitro\r
+in vivo        in_vivo\r
+ipso facto     ipso_facto\r
+lato sensu     lato_sensu\r
+logo que       logo_que\r
+máis ben      máis_ben\r
+mal como       mal_como\r
+mal que        mal_que\r
+menos mal      menos_mal\r
+mentras que    mentras_que\r
+mentres antes  mentres_antes\r
+mentres que    mentres_que\r
+mentres tanto  mentres_tanto\r
+mentres tanto  mentres_tanto\r
+mesmo que      mesmo_que\r
+motu propio    motu_propio\r
+mutatis mutandis       mutatis_mutandis\r
+nin que        nin_que\r
+nin sequera    nin_sequera\r
+nin siquer     nin_siquer\r
+nin tan sequera        nin_tan_sequera\r
+non embargante non_embargante\r
+non obstante   non_obstante\r
+nun santiamén nun_santiamén\r
+onda non       onda_non\r
+onde queira    onde_queira\r
+onde quer      onde_quer\r
+o outro antonte        o_outro_antonte\r
+ora ben        ora_ben\r
+ora que        ora_que\r
+ou ben ou_ben\r
+ou sexa        ou_sexa\r
+per cápita    per_cápita\r
+per capita     per_capita\r
+per se per_se\r
+pese a pese_a\r
+pois ben       pois_ben\r
+pois que       pois_que\r
+por adiantado  por_adiantado\r
+por aí        por_aí\r
+por ante       por_ante\r
+por anticipado por_anticipado\r
+por canto      por_canto\r
+por causa de   por_causa_de\r
+por cen        por_cen\r
+por cento      por_cento\r
+por certo      por_certo\r
+por conseguinte        por_conseguinte\r
+por contra     por_contra\r
+por cousa de   por_cousa_de\r
+por culpa de   por_culpa_de\r
+por encima     por_encima\r
+por ende       por_ende\r
+por enriba     por_enriba\r
+por enteiro    por_enteiro\r
+por escrito    por_escrito\r
+por fas        por_fas\r
+por fin        por_fin\r
+por fortuna    por_fortuna\r
+por igual      por_igual\r
+por la contra  por_a_contra\r
+por las boas   por_as_boas\r
+por las malas  por_as_malas\r
+por libre      por_libre\r
+por lo baixo   por_o_baixo\r
+por lo contrario       por_o_contrario\r
+por lo menos   por_o_menos\r
+por lo miúdo  por_o_miúdo\r
+por lo momento por_o_momento\r
+por lo pronto  por_o_pronto\r
+por los zarapelos      por_os_zarapelos\r<