copy(self.parametres['dictionary'], dictpath)
self.parametres['dictionary'] = dictpath
self.corpus.parse_active(gramact, gramsup)
copy(self.parametres['dictionary'], dictpath)
self.parametres['dictionary'] = dictpath
self.corpus.parse_active(gramact, gramsup)