simi 3D windows

[iramuteq] / dialog.py

diff --git a/dialog.py b/dialog.py
index 2e47598..bf5697e 100755 (executable)
--- a/dialog.py
+++ b/dialog.py
@@ -2222,8 +2222,8 @@ class CorpusPref ( wx.Dialog ):
     def __init__( self, parent, parametres ):
         wx.Dialog.__init__ ( self, parent, id = wx.ID_ANY, title = u"Préférences", pos = wx.DefaultPosition, size = wx.DefaultSize, style = wx.DEFAULT_DIALOG_STYLE )
         self.parent = parent 
-        langues_n = [u'français', u'english', u'german (expérimentale)', u'italian', u'swedish (expérimentale)', u'portuguese (expérimentale)', u'greek (expériementale)', u'autre...']
-        self.langues = [u'french', u'english', u'german', 'italian', 'swedish', u'portuguese', 'greek', 'other']
+        langues_n = [u'français', u'english', u'german (expérimentale)', u'italian', u'swedish (expérimentale)', u'portuguese (expérimentale)', u'spanish (expérimentale)', u'greek (expériementale)', u'autre...']
+        self.langues = [u'french', u'english', u'german', u'italian', u'swedish', u'portuguese', u'spanish', u'greek', u'other']
         self.encodages = [enc[0].lower() for enc in encodages]
 
         ucimark = [u'****', u'0000']
@@ -2283,7 +2283,7 @@ class CorpusPref ( wx.Dialog ):
         
         fgSizer1.Add( fgSizer41, 1, wx.EXPAND, 5 )        
 
-        self.m_staticText12 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, u"Marqueur d'UCI", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+        self.m_staticText12 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, u"Marqueur de texte", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
         self.m_staticText12.Wrap( -1 )
         fgSizer1.Add( self.m_staticText12, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_LEFT|wx.ALL, 5 )
         
@@ -2300,7 +2300,7 @@ class CorpusPref ( wx.Dialog ):
         self.check_expressions.SetValue(True) 
         fgSizer1.Add( self.check_expressions, 0, wx.ALL, 5 )
         
-        self.m_staticText9 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, u"Construire des UCE", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+        self.m_staticText9 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, u"Construire des segments de texte", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
         self.m_staticText9.Wrap( -1 )
         fgSizer1.Add( self.m_staticText9, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_LEFT|wx.ALL, 5 )
         
@@ -2308,7 +2308,7 @@ class CorpusPref ( wx.Dialog ):
         self.check_makeuce.SetValue(True) 
         fgSizer1.Add( self.check_makeuce, 0, wx.ALL, 5 )
         
-        self.m_staticText10 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, u"Mode de construction des UCE", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+        self.m_staticText10 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, u"Mode de construction des segments de texte", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
         self.m_staticText10.Wrap( -1 )
         fgSizer1.Add( self.m_staticText10, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_LEFT|wx.ALL, 5 )
         
@@ -2317,7 +2317,7 @@ class CorpusPref ( wx.Dialog ):
         self.uce_mode.SetSelection( 0 )
         fgSizer1.Add( self.uce_mode, 0, wx.ALL, 5 )
         
-        self.m_staticText13 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, u"Taille des UCE", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
+        self.m_staticText13 = wx.StaticText( self.m_panel1, wx.ID_ANY, u"Taille des segments de texte", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0 )
         self.m_staticText13.Wrap( -1 )
         fgSizer1.Add( self.m_staticText13, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALIGN_LEFT|wx.ALL, 5 )