- langues_n = [u'français', u'english', u'german (expérimentale)', u'italian (expérimentale)']
- self.langues = [u'french', u'english', u'german', 'italian']
+ langues_n = [u'français', u'english', u'german (expérimentale)', u'italian (expérimentale)', u'swedish (exp.)', u'portuguese (exp.)']
+ self.langues = [u'french', u'english', u'german', 'italian', 'swedish', u'portuguese']