+
+exceptions = {'paragrapheOT' : u"Un problème de formatage (présence d'un marqueur de paragraphe (-*) en dehors d'un texte) est survenu à la ligne ",
+ 'EmptyText' : u"Texte vide (probablement un problème de formatage du corpus). Le problème est apparu à la ligne ",
+ 'CorpusEncoding' : u"Problème d'encodage.",
+ 'TextBeforeTextMark' : u"Problème de formatage : du texte avant le premier marqueur de texte (****). Le problème est survenu à la ligne ",
+}
+