- msg = u"""
-Le chemin de l'executable de R n'a pas été trouvé.
-Si R n'est pas installé, vous devez l'installer (http://www.r-project.org/).
-Si R n'est pas installé dans le répertoire par défaut
-(souvent C:\Program Files\R\R-2.x.x\R.exe sous windows ou /usr/bin/R sous linux ou Mac Os X)
-vous devez signaler le chemin de l'éxecutable de R dans les préférences."""
- dlg = wx.MessageDialog(self, msg, u"Problème de configuration", wx.OK | wx.NO_DEFAULT | wx.ICON_WARNING)
+ msg = '\n'.join([_(u"Can't find R executable"), _(u"If R is not installed, get it from http://www.r-project.org.").decode('utf8'),
+ _(u"If R is installed, report its path in Preferences.").decode('utf8'),
+ _(u"IRaMuTeQ does not work without R.").decode('utf8')])
+ dlg = wx.MessageDialog(self, msg, _(u"Problem").decode('utf8'), wx.OK | wx.NO_DEFAULT | wx.ICON_WARNING)