+#: ProfList.py:325
+msgid "Etymology"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:292
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:424
+msgid "Export clusters"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:419
+msgid "Export corpus"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:440
+msgid "Export dictionary"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:3018
+msgid "Export finished. Open in a web browser :"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:924
+msgid "Export for ..."
+msgstr ""
+
+#: ProfList.py:337
+msgid "Export for Tropes"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:441
+msgid "Export lemma dictionary"
+msgstr ""
+
+#: ProfList.py:336
+msgid "Export..."
+msgstr ""
+
+#: ProfList.py:338
+msgid "Exporter for Owledge"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:277
+msgid "Extract mods"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:278
+msgid "Extract thematics"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2741
+msgid "Extraction type"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:434
+msgid "Factiva from copy/paste"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:433
+msgid "Factiva from mail"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:432
+msgid "Factiva from xml"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:499
+msgid "Factor"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:590
+msgid "Factor x : "
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:592
+msgid "Factor y : "
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:594
+msgid "Factor z : "
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:399
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:1218 layout.py:1461
+msgid "File exported"
+msgstr ""
+
+#: guifunct.py:51 guifunct.py:63 guifunct.py:74
+msgid "File format"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:53 dialog.py:54 dialog.py:58
+msgid "First column is an id"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:43 dialog.py:44 dialog.py:48
+msgid "First line is header"
+msgstr ""
+
+#: Liste.py:56
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:726
+msgid "Forms"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:730
+msgid "Forms frequencies"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:732
+msgid "Forms relative frequencies"
+msgstr ""
+
+#: Liste.py:57
+msgid "Freq."
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:305
+msgid "Frequencies"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:1245
+msgid "Frequency"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2431
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:1126 layout.py:1295
+msgid "Graph analysis"
+msgstr ""
+
+#: ProfList.py:332 ProfList.py:357
+msgid "Graph of cluster"
+msgstr ""
+
+#: guifunct.py:398
+msgid "Graph settings"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:3295 listlex.py:199 listlex.py:344
+msgid "Graphic"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:544 guifunct.py:249
+msgid "Graphic type"
+msgstr ""
+
+#: guifunct.py:706
+msgid "Graphical settings"
+msgstr ""
+
+#: guifunct.py:572
+msgid "Gray scale on text proportional to frequency (0=black, 1=white)"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:777
+msgid "Hapax"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:404
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:479
+msgid "Historic"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:301
+msgid "Home page"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:673
+msgid "IRaMuTeQ does not work without R."
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:672
+msgid "If R is installed, report its path in Preferences."
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:671
+msgid "If R is not installed, get it from http://www.r-project.org."
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1869 dialog.py:3157
+msgid "Image format"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:259 iramuteq.py:430
+msgid "Import from Europress"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:255 iramuteq.py:428
+msgid "Import from TXM"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:273
+msgid "Import from factiva"
+msgstr ""
+
+#: ProfList.py:320
+msgid "In all segments"
+msgstr ""
+
+#: ProfList.py:318
+msgid "In segments of this cluster"
+msgstr ""
+
+#: ProfList.py:319
+msgid "In segments of this clustering"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2835
+msgid "Include empty cells (NA)"
+msgstr ""
+
+#: parse_factiva_xml.py:188
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:395
+msgid "Informations"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:691
+msgid "Installation"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:691
+msgid "Installation OK"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:369
+msgid "Interface language"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2481
+msgid "Keep punctuation"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1061
+msgid "Keys properties"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2327 layout.py:1029
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: guifunct.py:234
+msgid "Layout"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:919 dialog.py:1255
+msgid "Lemmatised corpus"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1052
+msgid "Lemmatization"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:1264
+msgid "License GNU GPL"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:972
+msgid "Like ALCESTE"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:972
+msgid "Like Lexico"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2911
+msgid "Limit frequency"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:570
+msgid "Limit points by cluster chi2"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2931
+msgid "Limit rank"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:72
+msgid "List of not plotted points : "
+msgstr ""
+
+#: listlex.py:209 ProfList.py:322
+msgid "Make Tgen"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:599 guifunct.py:683
+msgid "Make a movie"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2403
+msgid "Make text segments"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:422 tree.py:175
+msgid "Matrix"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:402
+msgid "Matrix analysis"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:400
+msgid ""
+"Maximum \n"
+"memory for R"
+msgstr ""
+
+#: OptionAlceste.py:43
+msgid "Maximum number of analyzed forms"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2032
+msgid "Maximum number of forms"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1224
+msgid "Maximum number of text segments"
+msgstr ""
+
+#: guifunct.py:272
+msgid "Maximum tree"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1273
+msgid "Maxmum size of segments"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:581
+msgid "Mean of forms by segment"
+msgstr ""
+
+#: textstat.py:56
+msgid "Mean of occurrences by text"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1739 dialog.py:2951
+msgid "Minimum frequency"
+msgstr ""
+
+#: OptionAlceste.py:40
+msgid "Minimum frequency of an analyzed form (2=automatic)"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1281
+msgid "Minimum frequency of segments"
+msgstr ""
+
+#: OptionAlceste.py:37
+msgid "Minimum frequency of text segments by clusters (0=automatic)"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1265
+msgid "Minimum size of segments"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1371
+msgid "Minimum text segments frenquency in clusters (2= automatic)"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2732
+msgid "Modalities (one by line, with the *)"
+msgstr ""
+
+#: ProfList.py:328
+msgid "Morphology"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:306
+msgid "Multiple Frequencies"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:3062
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:421
+msgid "Navigator"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:729
+msgid "New Name"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1354 dialog.py:1582
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:689
+msgid "No TGen yet !"
+msgstr ""
+
+#: corpus.py:1524
+msgid "No Text in corpus. Are you sure of the formatting ?"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2488
+msgid "No space between two forms"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:578
+msgid "Number of active forms"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:580
+msgid "Number of active forms with a frequency"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:588 layout.py:590
+msgid "Number of clusters"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:574 layout.py:1033 textstat.py:53
+msgid "Number of forms"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:1034 textstat.py:54
+msgid "Number of hapax"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:577
+msgid "Number of lemmas"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:587
+msgid "Number of lines"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:575 textstat.py:52
+msgid "Number of occurrences"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:579
+msgid "Number of supplementary forms"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1361 OptionAlceste.py:35
+msgid "Number of terminal clusters on phase 1"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:573 layout.py:1032
+msgid "Number of text segments"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:572 layout.py:1031 textstat.py:51
+msgid "Number of texts"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2745
+msgid "One file by modality"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:394 iramuteq.py:460
+msgid "Online help..."
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2745
+msgid "Only one file"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:413 tree.py:455
+msgid "Open ..."
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:242 iramuteq.py:422
+msgid "Open a matrix"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:247 iramuteq.py:424
+msgid "Open a text corpus"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:251 iramuteq.py:426
+msgid "Open an analysis"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:595
+msgid "Open in a web browser ?"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2354
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:930 dialog.py:976 dialog.py:1007 parse_factiva_xml.py:97
+msgid "Output file"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2368
+msgid "Output folder"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:729 Liste.py:58
+msgid "POS"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:731
+msgid "POS frequencies"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:416
+msgid "POS profiles"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:733
+msgid "POS relative frequencies"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1080 dialog.py:2307
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:428 dialog.py:437
+msgid "Path : "
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:550 dialog.py:2007 guifunct.py:257
+msgid "Picture format"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1818 guifunct.py:408
+msgid "Picture size"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:341
+msgid "Play a sound at the end of analysis"
+msgstr ""
+
+#: corpus.py:1624 iramuteq.py:744 iramuteq.py:794 layout.py:946
+#: parse_factiva_xml.py:167 tree.py:708 tree.py:1032
+msgid "Please wait..."
+msgstr ""
+
+#: tree.py:483
+msgid "Please wait...Reading corpus"
+msgstr ""
+
+#: OptionAlceste.py:47
+msgid "Potato mode (less precise, faster)"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:3114 iramuteq.py:295
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1357 dialog.py:1581
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:674 ProfList.py:417 ProfList.py:451
+msgid "Problem"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:513
+msgid "Profiles"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:311
+msgid "Prototypical Analysis"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:1263 layout.py:1273
+msgid "Prototypical analysis"
+msgstr ""
+
+#: ProfList.py:329
+msgid "Proxemy"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2437
+msgid "Put text in lowercase"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:432
+msgid "R path"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1220
+msgid "Ranking score"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2888
+msgid "Ranks"
+msgstr ""
+
+#: layout.py:378
+msgid "Reading profiles"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:410
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: iramuteq.py:309 iramuteq.py:356
+msgid "Reinert's Method"
+msgstr ""
+
+#: tree.py:399 tree.py:729
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: ProfList.py:333 ProfList.py:579
+msgid "Repeated segments"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1243 layout.py:519 tree.py:415
+msgid "Repeated segments profiles"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2465
+msgid "Replace apostrophe by space"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:2473
+msgid "Replace dash by space"