Faut-il faire des nuages de mots ? (Pascal Marchand & Pierre Ratinaud)

Quel corpus a-t-il pu nous donner le nuage de mots ci-dessous?

Evidemment, un nuage de mots ne repose que sur la fréquence des mots. On ne représente que les mots les plus fréquents et leur place sur le graphique ne traduit aucune relation entre eux. Donc, on parle ici surtout d'amour et de vie, de Dieu et de famille, d'espoir et de pardon... Alors, de quoi peut-il s'agir?

1. Les discours de mariage dans les cérémonies des trois religions monothéistes?
2. Les procès-verbaux d'ouverture et d'interprétation de testaments?
3. Les déclarations d'amour dans le cinéma américain (1960-2010)?
4. Les voeux pour 2016 des candidats à l'élection présidentielle américaine?
5. Autre chose?

Pour y voir plus clair, Iramuteq propose une autre représentation graphique des mots d'un corpus, l'analyse de similitude, qui conserve l'idée de taille proportionnelle à la fréquence, mais introduit les relations de cooccurrences entre les mots. La place des mots les uns par rapport aux autres a donc une importance, de même que les liens représentés.

L'amour reste central, mais à côté d'un champ lexical de la vie apparaît celui de la mort, lié à la prison, à la peine...

Il est plus clair, maintenant, qu'il s'agit des dernières déclarations de condamnés à mort et c'est au Texas : https://www.tdcj.state.tx.us/death_row/dr_executed_offenders.html

Le nuage de mots le laissait-il prévoir? Et encore, il était en noir et blanc. Imaginons le même avec des couleurs vives...

Une idée plus précise de la structure du corpus apparaît donc avec l'analyse de similitude et une classification hiérarchique descendante (méthode de Max Reinert) va permettre de la préciser.

On peut décrire la structure de ce dendrogramme en opposant les classes 1 et 2 aux classes 3, 4 et 5 et en recherchant les segments de texte les plus significatifs des classes.

NB. Dans l'extraction des segments représentatifs, ci-dessous, on observera que la législation texane autorise des mentions ethniques, rapportées dans une colonne "race" sur le tableau du site. Cela ne serait pas possible en France, mais nous les avons conservées telles qu'elles étaient mentionnées.

 Classe 1 : espoir, paix, pardon

i_m at peace i hope society sees who else they are hurting with this to my loved ones i hope both victims find in their hearts to forgive me and i have forgave everyone and i love everyone pray for my soul and i forgive myself (*age_32 *annee_2014 *race_Hispanic)

i hope you can find it in yourselves to forgive me and i hope all this here will kinda settle your pain and i hope the lord will give you comfort and peace (*age_31 *annee_2006 *race_White)

to the family of alyssa vazquez i hope you will find peace in your heart my sympathy goes out to you i hope you find it in your heart to forgive me i don_t know why all of this happened (*age_46 *annee_2011 *race_Hispanic)

i don_t require your forgiveness because god has forgiven me sorry i hope you find peace god s love is infinite if you hate me please give it up (*age_41 *annee_2010 *race_White)

Classe 2 : Seigneur Jésus Christ

jesus christ god almighty holy spirit he has transformed me as a new creature of christ i know that i am a christ child and that my lord will welcome me into his arms (*age_48 *annee_1994 *race_Black)

the slate is wiped clean all marked erased other than that there is no justice that_s not justice praise the lord glory to jesus christ praise the lord god (*age_31 *annee_2001 *race_Black)

praise god i hope whoever hears my voice tonight will turn to the lord i give my spirit back to him praise the lord praise jesus (*age_40 *annee_1995 *race_Other)

please i ask that i rest in your arms in the name of christ jesus i pray this i truly believe that jesus died for my sins that i may be resurrected lord that you would do that much (*age_32 *annee_2000 *race_Black)

Classe 3 : Amour

tell my wife i love her i_ll keep an eye on everybody especially my nieces and nephews i_m pretty good i love ya ll take care i_m ready (*age_43 *annee_1998 *race_Hispanic)

and the other joke is i am not patrick bryan knight and ya ll can_t stop this execution now go ahead i_m finished come on tell me lord i love you melyssa take care of that little monster for me (*age_39 *annee_2007 *race_White)

first veronica_s sister i know what you_ve been told and that_s all a lie john gomez killed your kids and sister i know ya ll love john gomez but he was a violent man (*age_41 *annee_2009 *race_Hispanic)

bohannon peg and kim i love ya ll son get your life right with christ also your mother give mom a hug for me and tell her that i love her (*age_54 *annee_2012 *race_Black)

Classe 4 : Force et dignitié

for everybody incarcerated keep your heads up for my family keep your heads up i never stopped loving ya ll stay strong and keep fighting it_s not over yet i love you all (*age_27 *annee_2008 *race_Black)

i don_t want to hold y all up man like that ah y all just keep your head up and stay strong man give my love to everybody i love y all (*age_31 *annee_2000 *race_Black)

take care of my kids and stay strong life has to go on we_ve all lost grandpas brothers and sisters support and love each other don_t fight with each other i love you (*age_30 *annee_2013 *race_Hispanic)

laura i love you stay strong jesus is coming back soon danny something will pull us through i will see you keep your head up for all of you i am really sorry for what i_ve done (*age_29 *annee_2008 *race_White)

Classe 5 :Crime et châtiment, culpabilité et innocence

i would like to say that i did not kill bobby lambert that i_m an innocent black man that is being murdered this is a lynching that is happening in america tonight (*age_39 *annee_2000 *race_Black)

the people responsible for killing me will have blood on their hands for an unprovoked murder i am not guilty i acted in self defense and reflex in the face of a police officer who was out of control (*age_47 *annee_2002 *race_White)

we must continue to stay strong all around the world and people must come together to stop the systematic killing of poor and innocent black people we must continue to stand together in unity and to demand a moratorium on all executions (*age_39 *annee_2000 *race_Black)

i want the victim s family to know that i didn_t commit this crime i didn_t kill your loved one sharon wilson y all convicted an innocent man and you know it (*age_40 *annee_2000 *race_White)

On peut voir, enfin, si les classes sont corrélées avec des caractéristiques ethniques mentionnées par l'administration pénitentiaire texane. Le graphique ci-dessous le permet, mais précisons immédiatement que les valeurs statistiques sont trop faibles pour prétendre à une généralisation.

Merci à Guillaume Cabanac (IUT Toulouse 3 – Paul Sabatier / IRIT) d'avoir attiré notre attention sur ce corpus.